Há algo especial em...Maria Teresa / There's something about...Maria Teresa

Hoje damos os Parabéns à Grã-Duquesa Maria Teresa do Luxemburgo. A esposa de Henri celebra hoje 62 anos e a Corte do Grão-Ducado divulgou uma nova fotografia oficial, onde vemos Maria Teresa em todo o seu esplendor em modo gala na escadaria do Palácio do Grão-Ducado.
Today we say Happy Birthday to Grand Duchess Maria Teresa of Luxembourg. Henri's wife celebrates 62 years today and the Grand Duchy's Court has issued a new official photograph, where we see Maria Theresa in all her splendor in full gala on the staircase of the Grand Duchy's Palace.

© 2017 Cour grand-ducale / Lola Velasco / tous droits réservés

Ora bem, o que dizer sobre Maria Teresa? Eu adoro esta mulher. Simpatizo genuinamente com ela, com as suas origens, com a sua história de amor e com o seu percurso. Além disso, adoro o seu título. 
Olho para Maria Teresa e vejo uma mãe. Uma mãe extremosa. Uma mãe muito presente. Muito doce. Muito querida. Acredito que o inicio de vida enquanto esposa do Grão-Duque Hereditário do Luxemburgo não foi fácil, mas que com o tempo, e principalmente desde que o seu marido subiu ao trono em 2000, Maria Teresa encontrou o seu lugar. Além disso, eu derreto-me quando a vejo com Henri. O amor entre estes dois é inegável!
O trabalho social e humanitário em nome das crianças mais pobres já foi reconhecido pela UNICEF  e pela Santa Sé. O seu amor pelas artes, cultura e filantropia em geral foi-lhe incutido desde cedo pelos seus pais, e reflecte-se actualmente nos mais diversos apoios que presta a várias instituições  e organizações tanto no Luxemburgo como a nível mundial.
Parabéns Grã-Duquesa!
Well, what can I say about Maria Teresa? I love this woman. I genuinely sympathize with her, with her origins, her love story and her journey. Besides, I love her title.
I look at Maria Teresa and see a mother. A born mother. A very present mother. Very sweet. Very tender. I believe that the beginning of life as wife of the Hereditary Grand Duke of Luxembourg was not easy, but that over time, and especially since her husband ascended the throne in 2000, Maria Teresa found her place.  Besides, I melt down when I see her and Henri together. The love between these two is undeniable!
Her social and humanitarian work on behalf of the poorest children has already been recognized by UNICEF and the Holy See. Her love for the arts, culture and philanthropy in general has been promoted early on her life by her parents, and is currently reflected in the most diverse support to several institutions and organizations both in Luxembourg and worldwide.
Happy Birthday Grand-Duchess!

Comentários

Mensagens populares