#Inverno2018 - Holanda / #Winter2018 - The Netherlands

Se pensavam que este ano só os belgas tinham direito a umas fotografias na neve, pensem de novo.
No início desta semana fomos brindados com verdadeiras fotografias de postal da família real holandesa tiradas durante as suas habituais férias de inverno em Lech, Aústria. Podem ver todas as fotografias aqui.
If you thought that this year only the Belgians were entitled to some photos in the snow, think again.
Earlier this week we were treated to real postcard pictures of the Dutch royal family taken during their usual winter holidays in Lech, Austria. You can see all pictures here.

Embed from Getty Images

Após terem estado na Coreia do Sul para assistirem aos Jogos Olímpicos de Inverno, Willem-Alexander e Máxima abraçaram o espírito dos desportos de inverno e juntamente com a sua equipa A favorita, as suas filhas Catharina-Amalia, Alexia e Ariane, rumaram para umas idílicas férias numa estância de ski onde, como é habitual, posaram para algumas fotografias.
After their presence at the Winter Olympic Games in South Korea, Willem-Alexander and Maxima embraced the spirit of winter sports and, together with their favorite A-team, their daughters Catharina-Amalia, Alexia and Ariane, traveled to some idyllic holidays at a ski resort where, as usual, posed for an offcial photocall.

Embed from Getty Images

A filha mais nova do Rei e Rainha da Holanda, Ariane, encontra-se a recuperar de uma lesão contraída dias antes no pulso esquerdo, enquanto patinava, mas que não a impediu de desfrutar estas férias em família.
The youngest daughter of the King and Queen of the Netherlands, Ariane, is recovering from an injury contracted days before on her left wrist while ice skating, but that did not stop her from enjoying these family vacations.

Embed from Getty Images

A boa-disposição e união familiar ficou mais uma vez bem evidente nesta família que é gira de morrer!
As miúdas estão verdadeiras mulherzinhas e adoro, ADORO os seus cabelos tão diferentes entre si, mas tão bonitos. 
The great mood and family union was once again very evident in this family that is so cute, I can't deal with that!
The girls are turning in such gorgeous young women and I love, I mean LOVE their hair so different from each other, but so beautiful.

Embed from Getty Images
Embed from Getty Images


Enfim, quando eu disse que estas fotografias são verdadeiros postais, eu não estava a exagerar.
Algo me diz que as princesas desta geração nos vão dar muuuuito que falar nos próximos anos!!
Anyway, when I said that these photographs are true postcards, I was not exaggerating.
Something tells me that the princesses of this generation will give us so much to talk about in the next few years !!

Embed from Getty Images
E deviam ver neste momento a minha cara de satisfação...
And you should see my face of satisfaction at this moment ..

[Koninklijkhuis.nl]

Comentários

Mensagens populares