Aniversário e Exemplo ao estilo Sueco / Anniversary and Example in Swedish style

Realmente se existe Casa Real que nos consegue surpreender e deixar-nos sempre à espera do próximo coelho a sair da cartola, é a Casa dos Bernadotte, que por sinal completou ontem 200 anos de existência. Parabéns aos suecos!

Seriously, if there is any Royal House that can surprise us and leave us always waiting for the next rabbit out of the hat, is the House of Bernadotte, which by the way turned 200 yesterday. Congratulations to the Swedes!

Idag har ätten Bernadotte suttit 200 år på Sveriges tron. Den 5 februari 1818 avled Karl XIII och Karl XIV Johan blev regent. Karl XIV Johan, som ursprungligen hette Jean Baptiste Bernadotte, föddes 1763 i staden Pau som ligger i sydvästra Frankrike. År 1799 blev Bernadotte utnämnd till Frankrikes krigsminister och fem år senare marskalk av Frankrike. 1806 blev han, av kejsare Napoleon I, utnämnd till furste av Ponte Corvo och vid riksdagen i Örebro 1810 valdes han till svensk tronföljare. Efter Karl XIII:s död, den 5 februari 1818, kröntes han först i Stockholm och därefter i Trondheim. Bild 1: grafiskt blad föreställande Karl XIV Johan som ung. En fransk text, syns ej i bilden, anger Generalen Bernadotte (1794), Prins av Ponte Corvo (1806) och Kung av Sverige och Norge (1818). Bild 2. Karl XIII porträtterad som hertig av Södermanland Olja på duk, utförd 1799 av Giovanni Battista Lampi. Foton: Alexis Daflos/ Kungl. Hovstaterna #bernadotte200 #kungahuset

Uma publicação partilhada por Kungahuset (@kungahuset) a 4 de Fev, 2018 às 11:59 PST

Que melhor ocasião para divulgar novas fotografias oficias em modo gala? Tiradas a 10 de Dezembro de 2017, estes novos retratos mostram o presente e futuro da Dinastia que começou em 1818, quando o Marechal francês Jean Baptiste Bernadotte se tornou Rei da Suécia e Noruega, como sucessor nomeado do Rei Karl XIII  da Suécia e II da Noruega.

What better occasion to release new full gala official pictures? Taken on December 10, 2017, these new portraits depict the present and future of the Dynasty which began in 1818, when French Marshal Jean Baptiste Bernadotte became King of Sweden and Norway, as named successor of King Karl XIII of Sweden and II of Norway.

Thron Ullberg, Kungahuset

O azul da Ordem do Serafim é a cor dominante num jogo de luz e sombras nos quais o Rei Carl XVI Gustaf, a Princesa da Coroa Victoria e a Princesa Estelle se apresentam em todo o seu esplendor. Um Rei e duas futuras Rainhas numa fotografia histórica. Só tenho pena de não conseguir amar este look de Victoria (aquela gola, penteado e tiara não são os ideais para a Princesa), nem o vestido de Estelle.

The blue of the Order of the Seraphim is the dominant color in a play of light and shadow in which King Carl XVI Gustaf, Crown Princess Victoria and Princess Estelle present themselves in all their splendor. One King and two future Queens in a historical photograph. I'm just sorry I 'm not in love about Victoria's look (that collar, hairstyle and tiara are not the best for the Princess) nor Estelle's dress.

Thron Ullberg, Kungahuset

Do esplendor de uma instituição para o exemplo de uma causa. Foi hoje divulgado este vídeo da em apoio à campanha da "Suécia: Levanta-te e pula" promovida pela Generation Pep, com o apoio da Fundação do Casal Princesa da Coroa. A campanha visa a sensibilização para a importância de diminuirmos o nosso tempo sedentário, principalmente quando a nossa actividade profissional nos obriga a passarmos muitas horas sentados.

From the splendor of an institution to the example for a cause. This video was released today  in support of the "Sweden: Stand Up and Jump" campaign promoted by Generation Pep, with the support of the Crown Princess Couple Foundation. The campaign aims at sensitizing us to the importance of reducing our sedentary time, especially when our professional activity forces us to spend many hours sitting.

Victoria, lidera pelo exemplo e não existe fato ou saltos altos que a impeçam de fazer uma corrida pelo Palácio Real! Go Vicky!!!

Victoria, leads by example and there is no suit or high heels that prevent her from making a run around the Royal Palace! Go Vicky !!!

[Kungahuset.se]