#NobelBling2017 - A sequela / The sequel
Caso ainda não saibam a parte que mais dificuldade tenho a escrever num post é mesmo o título. Então, simplesmente adoro, aquele tipo de eventos que me permitem usar e reciclar títulos a cada ano! Simples e sempre actual!
Os Prémios Nobel são um exemplo clássico disso mesmo.
If you still do not know the part that I find mots difficult to write in a post is really the title. So, I just love it, those kind of events that allow me to use and recycle titles every year! Simple and always updated!
The Nobel Prize Awards are a classic example of this.
 |
| Kungahuset.se |
Depois da cerimónia dos Prémios Nobel no passado Domingo (caso tenham perdido, o post está aqui), o Rei da Suécia oferece um Banquete de Gala a todos os laureados. Conhecido pelo Banquete do Rei, este jantar é uma tradição que remonta a 1904 e tem lugar todos os anos a 11 de Dezembro.
É uma segunda oportunidade para vermos as damas reais suecas em modo tiara e absolutamente ninguém pode ter alguma coisa contra isso! E em pleno Dezembro, a Primavera reinou em Estocolmo!
After the Nobel Prize ceremony last Saturday (in case you missed the post is here), the King of Sweden offers a Gala Banquet to all laureates. Known as the King's Banquet, this dinner is a tradition that dates back to 1904 and takes place every year on 11 December.
It's a second chance to see the Swedish royal ladies in tiara mode and absolutely no one can have anything against it! And in December, Spring reigned in Stockholm!
 |
| Kungahuset.se |
Sílvia trouxe-nos de volta um dos meus vestidos favoritos em tons de azul e cinza que combinou de forma magistral com o conjunto de safiras Leuchtenberg.
Silvia brought us back one of my favorite dresses in shades of blue and gray that masterfully combined with the Leuchtenberg sapphire Parure.
A Princesa da Coroa Victoria, depois de ficar um pouco aquém das minhas expectativas no dia anterior, trouxe-nos a Primavera em versão vestido. Á primeira vista, gostei muito. Mas vendo mais de perto, achei o vestido demasiado brilhante, comprido de mais e cheguei à conclusão que Vicky precisa mudar RAPIDAMENTE o seu tipo de penteado. Victoria usou a tiara Laureal Wreath, e cada vez gosto menos de ver esta peça em Victoria.
Crown Princess Victoria, after falling a little short of my expectations the day before, brought us the spring in dress version. At first glance, I liked it a lot. But seeing more closely, I found the dress too bright, too long and I came to the conclusion that Vicky needs to change her hairstyle ASAP . Victoria wore the Laureal Wreath tiara, and I'm less and less relishing seeing this piece in Victoria.
Sofia parecia uma familiar da Arwen saída do Senhor dos Anéis. Cor maravilhosa, tecido super leve, corte espectacular (apesar de comprido de mais!). Sofia trouxe-nos as esmeraldas de volta na sua tiara de casamento, e sem dúvida que a versão mais aberta desta peça fez milagres!! Adoro como o cabelo solto resulta maravilhosamente bem neste formato de tiara, aliado a este vestido.
Sofia looked like a Arwen's relative out of the Lord of the Rings. Wonderful color, super lightweight fabric, spectacular cut (though too long!). Sofia brought us the emeralds back on her wedding tiara, and no doubt the more open version of this piece worked miracles!! I love how loose hair works wonderfully well in this tiara shape, allied to this dress.
Se existe um Elie Saab em versão maternidade no nosso closet, é bom que o usemos mais do que uma vez. Madeleine trouxe-nos de volta um vestido vencedor que usou pela primeira vez no casamento do seu irmão em 2015, quando estava grávida de Nicolas. A filha mais nova do Rei e Rainha da Suécia usou a Tiara Modern Fringe que coroou um penteado suave que assentou na perfeição na Princesa Sueca, grávida do terceiro filho.
If there is an Elie Saab maternity gown in our closet, we should use it more than once. Madeleine brought us back a winning dress that she first used at her brother's wedding in 2015, when she was pregnant with Nicolas. The youngest daughter of the King and Queen of Sweden wore the Modern Fringe tiara which crowned a soft hairstyle that sat perfectly in the Swedish Princess, pregnant with her third child.
Comentários
Enviar um comentário