Best of 2017 - Stéphanie

Muitos pensaram que eu tinha desistido da nossa menina do Luxemburgo!! Não em 2017, senhoras! Durante esta ano vimos a Princesa do Luxemburgo desabrochar principalmente em ocasiões mais formais.

Many thought I had given up our girl from Luxembourg !! Not in 2017, ladies! Este ano we have seen the Princess of Luxembourg bloom mostly on more formal occasions.

Grã-Duquesa Hereditária Stephanie do Luxemburgo / Hereditary Grand-Duchess Stephanie of Luxembourg

Categoria "Eu sou Princesa" / "I am a Princess" Category

Embed from Getty Images

Não, não vos trago uma tiara. Stéphanie não usou tiaras a sério este ano e nem vamos pensar nisso. Vamos olhar e bem para esta maravilha de vestido com uns brincos gigantes. Stephanie deslumbrou em Cannes e o T&T não esquece...

No, I will not bring you a tiara. Stephanie did not wear serious tiaras this year, and let's not even think about that. Let's take a fine look at this marvelous dress with some giant earrings. Stephanie dazzled in Cannes and T & T does not forget ...

Categoria "Requinte é Classe" / " Polished is Classy" Category

Olivier Polet via Monarchie.lu

Na minha opinião Stéphanie teve melhorias significativas em roupas mais formais, e simplesmente amei este look bem recente. Foi este mês e Stéphanie esteve irrepreensível.

In my opinion Stéphanie had significant improvements in more formal clothes, and I simply loved this very recent look. It was this month and Stéphanie was faultless.

Categoria "Grrr..." / "Grrr..." Category

© Julia Robles via Monarchie.lu

Mas continuam a existir deslizes. Este conjunto, em dois tons de verde misturado com AQUELE par de sapatos e com AQUELA mala, foi um deles. E foi grave! Foi para esquecer, mas NÃO CONSIGO!

But there are still slips. This two-tone set of green mixed with THAT pair of shoes anf with THAT handbag, was one of them. And it was serious! It's better to forget, but we CAN'T!

E vocês? Achavam que eu ia desistir da nossa Stéphanie?

And you? Did you think I was going to give up on our Stéphanie?