Best of 2017 - Maxima

Surpresa!! Os Best of chegaram mais cedo e com algumas novidades. O melhor, o elegante, e o pior de 2017!

Preparados? Eu ainda não estou certa que estou!
Surprise!! 2017 Best of arrived early and with some news. The best, the elegant, and the worst of 2017!
Ready? I'm still not sure if I am!

Rainha Maxima da Holanda / Queen Maxima of the Netherlands

Categoria "Eu sou Rainha" / "Im a Queen" Category

Embed from Getty Images

Eu queria ter escolhido o look do Jantar de Estado durante a Visita de estado a Portugal. Mas não consegui. Na realidade e, por surpreendente que isso possa parecer, Maxima não usou muitas tiaras em 2017. Ainda assim, quando um magnífico colar surge novamente, aliado a uma verdadeira obra prima de vestuário, temos um look vencedor. Foi em Março. E ficou na memória.

I wish I had chosen the look of the State Dinner during the State Visit to Portugal. But I could not. In fact, and surprising as it may seem, Maxima did not wear many tiaras in 2017. Still, when a magnificent necklace comes back together with a true fashion masterpiece, we have a winning look. It was in March. And it's a look to remember.

Categoria "Requinte é Classe" / "Polished is Classy" Category"

Embed from Getty Images

Máxima é a Rainha dos chapéus. E apaixonei-me por este look usado durante a Visita de Estado a Itália, a primeira vez que o vi. E ficou na memória. E aqui está ele. AMO as luvas caramelo. AMO os bordados. AMO os brincos bicolores. AMO!!

Maxima is the Queen of hats. And I fell in love with this look worn during the State Visit to Italy, the first time I saw it. And it stayed in the memory. And here it is. LOVE the caramel gloves. LOVE embroidery. LOVE the bicolor earrings. LOVE it!!

Categoria "Grrr..." / "Grrr Category..."

Embed from Getty Images

2017 foi o ano em que Maxima afirmou definitivamente o seu amor incondicional ( e inexplicável) por broches em forma de insecto. Também foi durante este ano que Máxima demonstrou que as plumas estão na moda novamente e que casacos que fazem lembrar o monstro das bolachas têm um lugar muito especial no seu coração. Entre tantos pormenores eu fico-me pelo Casaco Monstro das Bolachas, só porque os sapatos neste conjunto deram a facada mortal que nenhuma bolacha consegue perdoar.

2017 was the year in which Maxima definitively affirmed her unconditional (and inexplicable) love for insect-like brooches. It was also during this year that Máxima demonstrated that the feathers are in fashion again and that coats that remind the Cookie monster have a very special place in her heart. Among so many details I go for the Cookie Monster coat, just because the shoes in this set gave the deadly stab, that no cookie can forgive.

E para vocês? Qual foi o melhor e o pior de Maxima em 2017?

And for you? What was the best and worst of Maxima in 2017?