Best of 2017- Mathilde

O ano está a acabar, as festividades estão a chegar e não há tempo a perder. Fiquem pois com o segundo Best of do dia!

The year is ending, the festivities are coming and there is no time to waste. So here you have, the second best of the day!

Rainha Mathilde da Bélgica / Queen Mathilde of Belgium

Categoria "Eu sou Rainha" / "Im a Queen" Category

Embed from Getty Images

2017 trouxe consigo grandes expectativas como a Visita de Estado do Rei e da Rainha da Bélgica à Dinamarca. E também daqui eu esperava um look vencedor para a nossa Mathilde. A tiara gigante estava lá, a cor laranja favorece a Rainha Belga, mas não foi o meu favorito. Aliás, para não repetir o vestido vencedor de 2016, usado este ano na Noruega durante as celebrações do 80º aniversário da Rainha Sonja e do Rei Harald, vou optar por escolher este modelo rosa, usado recentemente quando Mathilde recebeu o Prémio Alemão de Sustentabilidade. E senhoras, a tiara estava lá!!

2017 brought with it great expectations such as the State Visit of the King and Queen of Belgium to Denmark. And also from here I expected a winning look for our Mathilde. The giant tiara was there, the orange color favors the Belgian Queen, but it was not my favorite. In fact, not to repeat the 2016 winner dress also worn this year in Norway during the celebrations of the 80th anniversary of Queen Sonja and King Harald, I will choose this pink model, which was recently worn when Mathilde received the German Sustainability Prize. And ladies, the tiara was there !!

Categoria "Requinte é Classe" / "Polished is Classy" Category

Embed from Getty Images

Acho que o Prémio aqui vai para toda a família pela coordenação perfeita de cores. Mais polido e mais elegante é difícil. Mathilde fica maravilhosa em tons fortes ou tons suaves e este look usado no Dia da Festa Nacional Belga é uma verdadeira ode à Primavera. 

I think the Prize here goes to the whole family by the perfect coordination of colors. More polished and more elegant is hard to get. Mathilde looks wonderful in strong tones or soft tones and this look worn on Belgian National Day is a true ode to Spring.

Categoria "Grrr..." / "Grrr..." Category

Embed from Getty Images

Sim, o veludo esteve na moda em 2017. Eu mesma reciclei um blazer em veludo esmeralda usado pela minha mãe nos anos 70. E adoro. Mas quando a peça em veludo são umas calças com uma cor duvidosa que parecem feitas a partir de um sofá de uma casa senhorial, a conversa é bem diferente...Existem limites que não devem ser ultrapassados.

Yes, velvet was fashionable in 2017. I recycled myself an emerald velvet blazer worn by my mother in the 70's. And I love it. But when we have some velvet pants with a dubious color that look like made from a sofa in a manor house, the conversation is quite different ...There are limits that should not be crossed.

E a vossa opinião?

And your opinion was...?