Hiatus e Pergunta / Hiatus and Question
Por motivos pessoas e profissionais não sei se conseguirei actualizar o T&T com regularidade esta semana, por isso faremos uma pausa até à próxima segunda-feira. Mas até lá, gostava de vos deixar com uma questão, que adorava ver respondida na secção de comentários no blog, até por quem geralmente não comenta.
For personal and professional reasons I do not know if I will be able to update T & T regularly this week, so we will pause until next Monday. But until then, I liked to leave you with a question, which I loved to see answered in the comments section on the blog, even by those who do not usually comment T&T.
Esta não é uma pergunta inocente.No fundo gostava de saber o que leva as pessoas a lerem o T&T, dado que o foco deste blog, embora fale um pouco de tudo, é o trabalho desenvolvido pela realeza.
Obrigada pela vossa contribuição.
This is not an innocent question. Basically I would like to know what leads people to read T & T, given that the focus of this blog, although it speaks a little bit of everything, is the work done by royalty.
Thank you for your contribution.
Querida Lurdes, a razão pela qual leio o seu blog é pelo facto de se diferenciar da grande maioria.
ResponderEliminarPrimeiro porque aborda a realeza de outra perspetiva, pelo trabalho realizado, e não só pelo que vestem (embora não seja deixado de lado, e nós também gostamos)... e ainda porque tem a sua opinião e não deixa de a dar só porque alguém pode não concordar.
Depois porque aborda a realeza no seu todo, diferentes casas reais, diferentes pessoas, opiniões, bem como a capacidade de partilhar o grande conhecimento, que se nota ter, sobre este mundo que tanto nos fascina.
E é isto! Beijinhos!!
Olá Ju. Muito obrigada pela sua resposta, ainda mais tendo em conta que é uma leitora recente do T&T. Recentemente uma blogger que admiro viu-se quase obrigada a explicar que o facto de falar sobre a moda da realeza nos seus blogs, não queria dizer que ela não tivesse conhecimento sobre o trabalho que estas pessoas desenvolvem, até porque, de facto, a moda é apenas uma pequena fracção daquilo que ela escreve. E pensei: será que a maior parte das pessoas que criticam o fazem com legitimidade? Ou seja, eu sei que a maior parte das pessoas ditas "royal wacthers" pouco sabe sobre o trabalho da realeza. A maior parte quer ver as roupas, as jóias, especular sobre as vidas privadas e deliciar-se com todos os rumores e boatos que circulam. E não há problema nenhuma com isso, desde que não sejam hipócritas ao ponto de serem agressivos e apontarem o dedo a um nicho (a moda da realeza) que claramente tem interesse na blogosfera e que talvez, essas mesmas pessoas que criticam, também alimentam. Quem lê o o T&T desde sempre sabe que este blog mudou um pouco até agora. De inicio também falava da moda, mas isso não me preenchia. Foi uma opção tomada em consciência e como consequência de um crescimento e descobertas pessoais. Hoje limito-me a dizer se gostei do look ou não. Há muitos blogs EXCELENTES sobre a temática da moda. O T&T não é um deles. Sei que perdi leitores com isso, sei que perdi leitores quando deixei de falar tanto da Duquesa de Cambridge, mas um blog serve para me dar prazer, e por isso, tenho que estar contente, acima de tudo, com as minhas opções. Os meus leitores podem não partilhar todas as minhas opiniões (por favor, tenham as vossas!!!!), mas acredito que alguma coisa vêem aqui neste espaço para eu receber tanto carinho (mesmo que gostasse de ver mais comentários, porque eles no fundo são a ponte entre mim e vocês!). Gosto de acreditar que a visão que muitos tinham sobre a realeza mudou um pouco. E isso está inteiramente relacionado com o trabalho que eles desenvolvem e que eu faço questão de falar aqui. Pode nem sempre ser bonito, nem repleto de glamour, nem feliz. Gosto de chocar também. Gosto que as pessoas aprendam sobre novas realidades. Às vezes acho que o mundo precisa de ser abalado. E gosto que o T&T sejam tanto um espaço para unicórnios como para choques de realidade. Beijinhos
EliminarCrown Princess Mary of Denmark seems to do an enormous amount of charity work, both in Denmark and abroad. I greatly admire the way she has thrown herself into the role. She moved halfway round the world, became proficient in a foreign language, and always deports herself with grace and good humour. I do think she does a wonderful job.
ResponderEliminarHello Barbara. Thanks so much on your comment. I agree, but I have a bias here, because Mary is in fact my favorite Crown Princess. :)
EliminarFor me, actually, they (both royal women and men) are all inspiring. Queen Letizia for her work & support for cancer, Crown Princess Mary and Queen Rania for their work to empowering women and girls - around the world, not just in their countries -, for the Duchess of Cambridge for her support (jointly with William and Harry) for the mental health, the Duchess of Cornwall for her support to abused women, Felipe and Charlene for their passion about sports, Prince Harry for his work with the veterans...You know me, and you know "my story" - I haven't started because I was fond of fashion, so really the work they do is first and foremost for me - ok, we do all enjoy to see what they're wearing but there's more beyond a good dress/look. There are these people's work to make their part in building a better world for all.
ResponderEliminarAnd that's the problem with the current time media coverage: as a great journalist said once, it's easier to control ignorant people than cultured people. It's easy to write about this or that dress rather than some serious issues as cancer or abused people or veterans mutilated.
And you are one of those who can write about these serious stuff and that's what I like about you and T&T :)
Thanks so much, my dear sweet friend. That journalist is a very wise person, indeed. :P
EliminarA big kiss to you!
Querida Lurdes!!
ResponderEliminarJá disse à você inúmeras vezes da minha admiração pela Rainha Mathilde da Bélgica. Ela é sem dúvida a minha preferida. Mas não leio diariamente o seu blog apenas por ela. É verdade, também, que me encanta esse mundo da realeza, no que tange a moda, as jóias, as visitas de estado, os eventos como casamentos, noivados, batizados, aniversários, enfim, mas isso não é tudo e não é o único motivo.
Encanta-me, saber que eles, realeza, por terem uma condição de vida privilegiada, são pessoas preocupadas com o social, envolvem-se em questões para melhorar o mundo como um todo, estão atentos ao sofrimento dos menos favorecidos e levantam suas vozes para tentar modificar essas situações e realidades. E encanta-me, também, a percepção que você tem disso tudo, a sua sensibilidade e a opinião sincera que emite sobre esse universo.
Desejo sinceramente que o T & T continue crescendo e evoluindo dia após dia, ano após ano porque assim, você e nós leitores, estaremos, também, nos tornando pessoas melhores.
Beijo no seu coração.
"Desejo sinceramente que o T & T continue crescendo e evoluindo dia após dia, ano após ano porque assim, você e nós leitores, estaremos, também, nos tornando pessoas melhores.
EliminarBeijo no seu coração." - Esta frase já fez a minha semana!!!! OBRIGADA, OBRIGADA, OBRIGADA!
This is one of the few blogs I follow, and I have to say, it's the BEST one!! Because what you write is just spot on and you also don't write to seriously, something I think is a good thing :-) I mainly visit the blog just to keep updated about royal news. And as you also know, Crownprincess Mary is one of my favourites along with Camilla, Duchess of Cornwall. I just admire these 2 women so much :-D
ResponderEliminarDear Luna. Thanks so much for this comment, and for the trust you put on T&T. I thank you for all my heart. I also admire Mary and Camilla a lot!!!! :)
Eliminar