#DiaLilás / #LiliacDay

-
Na semana passada enaltecemos o sentido diplomático dos Cambridges durante o Tour à Polónia e Alemanha, não somente nas homenagens simbólicas aos países anfitriões como na coordenação das cores entre todos os membros da família.
No último dia da visita a coordenação manteve-se em tons de lilás e rosa...
Last week we praised the Cambridges' diplomatic style sense during the Tour of Poland and Germany, not only in the symbolic tributes to the host countries but also in the coordination of colors among all members of the family.
On the last day of the visit the coordination remained in shades of lilac and pink ...



Não morri de amores pelo novo vestido da Duquesa e não acho que este tom lhe assente maravilhosamente bem, mas foi uma boa imagem de despedida sem dúvida...
I did not die of love for the Duchess's new dress and I do not think that this shade suits her beautifully well, but it was a good image of farewell no doubt ...




MAS, na Bélgica outra família real decidiu coordenar-se impecavelmente para as celebrações do Dia Nacional na passada sexta feira que incluiu um serviço religiosos Te Deum, uma Parada militar, e um concerto no final do dia!
BUT in Belgium another royal family decided to coordinate impeccably for the National Day celebrations last Friday which included a Te Deum religious service, a military parade, and a concert at the end of the day!


Lilás, Fuscia, Flores, Mangas-sino. Chapéus elegantes. Uniformes militares. Faixa púrpura. Miúdos giros. E eu estou vendida!! Vendida e rendida, sim, porque ver a nossa Elizabeth de saltos altos fez-me soltar uma lagriminha de emoção, por ver estas crianças a crescerem  tão depressa...
Liliac. Fuscia. Florals. Bell sleeves. Fancy Hats. Militar uniforms. Purple sashes. Cute kids. I'M SOLD!! Sold and surrendered, yes, because seeing our Elizabeth in high heels made me let loose an emotional tear, to see these children growing so fast ...


Mathilde foi o epítomo da Primavera e Verão juntos num vestido que deixará certamente a nossa querida Maxi, muito, muito orgulhosa!!
Mathilde was the epitome of spring and summer all together in a dress that will surely leave our beloved Maxi, very, very proud !!

Comentários

Enviar um comentário