quarta-feira, 26 de abril de 2017

Coisas bonitas 33 motivos para adorar ser Royal Watcher / Pretty things and 33 reasons to love being a Royal Watcher

Coisas bonitas a mencionar no dia que faço 33 anos.
Beautiful things to mention the day I'm 33 years old.


Adoro quando o padrão de um vestido se confunde com o bouquet recebido. A Rainha Máxima da Holanda na Conferência W20 em Berlim. Esta conferência, que faz parte de uma série de eventos ligados à liderança da Alemanha no grupo G20 este ano, foca-se no empoderamento das mulheres, em especial no empreendedorismo e economia digital.
I love it when the pattern of a dress mingles with the received bouquet. Queen Maxima of the Netherlands at the W20 Conference in Berlin. This conference, which is part of a series of events in connection to Germany's leadership in the G20 group this year, focuses on women's empowerment, especially in entrepreneurship and digital economics.




Adoro quando uma Princesa é recebida por crianças com os olhos repletos de alegria e que se vestem a rigor para receber uma Princesa de verdade. A Princesa da Coroa Mary da Dinamarca abriu uma Casa de Família no Hospital Universitário de Aarhus. A casa financiada pela Fundação TrygFonden destina-se a albergar familiares de crianças hospitalizadas a longo termo.
I love it when a Princess is greeted by children with eyes full of joy and all dressed up to welcome a real Princess. Crown Princess Mary of Denmark opened a Family House at the University Hospital of Aarhus. The house funded by the TrygFonden Foundation is intended to welcome family members of long term hospitalized children.


Adoro quando um vestido longo e ordens de mérito são usadas no evento diurno. A Princesa da Coroa Victoria da Suécia compareceu ao evento anual da Kungliga Patriotiska Sällskapet - Real Sociedade Patriótica - onde entregou as Medalhas de Comércio e Indústria aos vencedores deste ano Sebastian Siemiatkowski, Erik Sellberg, Tobias Lindfors, Gunvor Munck, Ann-Marie Skarp, Krister Olsson e Anders Johansson.
I love when a long dress and orders of merit are used in the daytime event. The Crown Princess Victoria of Sweden attended the annual Kungliga Patriotiska Sällskapet - Royal Patriotic Society - event where she presented the trade and industry medals to this year's winners Sebastian Siemiatkowski, Erik Sellberg, Tobias Lindfors, Gunvor Munck, Ann-Marie Skarp, Krister Olsson and Anders Johansson.



Adoro ver o lado mais ternurento da Rainha Letizia de Espanha. O Rei e a Rainha de Espanha visitaram as Ilhas Canárias durante dois dias naquela que foi a primeira visita oficial do casal ao território balear espanhol desde que são Reis.
I love seeing the more tender side of Queen Letizia of Spain. The King and Queen of Spain visited the Canary Islands for two days in what was the first official visit of the royal couple to the Spanish Balearic territory as King and Queen.

E agora tempo de reflexão para a Grã-Duquesa deste espaço. 33 motivos para adorar ser Royal Watcher. Factos e sonhos...
And now time for reflection for the Grand Duchess of this space. 33 reasons why I love to be a Royal Watcher. Facts and dreams.


1. Não consigo precisar o momento em passei a gostar de Realeza. Faz parte de mim.
2. Adoro História e estas pessoas fazem parte dela.
3. Cada criança nova é como se fosse um novo nascimento na minha própria família.
4. Ao seguir realeza fico a par de vários acontecimentos importantes de interesse global.
5. Fico mais atenta a causas importantes
6. Envolvo-me mais na minha comunidade
7. Comecei a fazer voluntariado.
8. Consigo empregar conhecimentos adquiridos na minha actividade profissional.
9. Ganho um conhecimento enorme por joalharia histórica.
10. Recebo mensagens de incentivo quase diárias de pessoas que nem conheço
11. Ganhei um novo leque de amizades graças a esta paixão em comum.
12. Conheci pessoalmente pessoas de diferentes continentes.
13. Consigo tirar um rendimento de algo que não considero trabalho.
14. Sou actualmente uma pessoa mais consciente e culta.
15. Partilho a minha data de casamento com o meu casal real favorito.
16. Tenho uma vício saudável.
17. A minha família sente bastante orgulho em mim.
18. Redescobri a minha paixão pela escrita
19. E descobri que sou boa nisso.
20. Sinto-me plenamente feliz a cada casamento real, nascimento, entronização...
21. Sinto-me honrada por partilhar tantos momentos importantes com pessoas que sentem o mesmo que eu.
22. Sou grata pela colaboração que existe entre tantos royal watchers e bloggers.
23. Apesar de não ser a minha especialidade, sinto que ganhei conhecimentos em tendências de moda e designers mundiais.
24. Adoro o poder das tradições e o simbolismo com que elas estão presentes no mundo real.
25. Por mais controverso que seja uma pessoa ou assunto, aprendi a respirar fundo e a preferir a paz de espírito às opiniões vincadas
26. O meu nickname entre amigos é Duquesa
27. Parte dos meus destinos de sonho estão ligados à realeza: Rússia e Áustria por exemplo
28. Adoro partilhar o meu dia real com o meu marido. 
29. Adoro que ele goste disso.
30. Um dia ainda vou ter um vestido à la Sissi
31. Um dia ainda vou assistir a uma coroação/entronização
32. Adoro preencher a minha agenda com os principais eventos reais como se fosse participar neles.
33. São uma mulher muito mais preenchida e feliz graças a eles, a vós e a tudo o que construi até agora aqui no T&T.

1. I can not pinpoint the moment when I started to like Royalty. It's part of me.
2. I love History and these people are part of it.
3. Every new child is like a new birth in my own family.
4. In following royalty I am aware of several important events of global interest.
5. I am more attentive to important causes
6. I get more involved in my community
7. I started volunteering.
8. I can use knowledge acquired in my professional activity.
9. I gain a tremendous knowledge about historic jewelery.
10. I get almost daily encouragement messages from people I do not even know
11. I have gained a new range of friends thanks to this common passion.
12. I have personally met people from different continents.
13. I can earn an income from something I do not consider work.
14. I am now a more conscientious and educated person.
15. I share my wedding date with my favorite royal couple.
16. I have a healthy addiction.
17. My family is very proud of me.
18. I rediscover my passion for writing
19. And I found out I'm good at it.
20. I feel perfectly happy with every royal wedding, birth, enthronement...
21. I am honored to share so many important moments with people who feel the same way I do.
22. I am grateful for the collaboration that exists between so many royal watchers and bloggers.
23. Although not my specialty, I feel that I have gained expertise in fashion trends and world designers.
24. I love the power of traditions and the symbolism present in the royal world.
25. As many controversial a person or subject can be, I have learned to take a deep breath and prefer peace of mind to sharp opinions
26. My nickname among friends is Duchess.
27. Part of my dream destinations are rooted in royalty: Russia and Austria for example
28. I love sharing my royal day with my husband.
29. I love that he likes it.
30. One day I will own a Sissi style dress.
31. One day I will attend a coronation / enthronement.
32. I love to fill my calendar with the main royal events as I'll participate in them.
33. I'm a much more fulfilled and happy woman thanks to them, to you and to everything I have built up here at T & T.


Feliz Aniversário para mim!
Happy Birthday to me!


15 comentários:

  1. Happy birthday to you - very proud to be your friend :-)

    ResponderEliminar
  2. Feliz Feliz Feliz aniversário nossa querida Duquesa Lurdes!!!!!!

    E sim, esses 33 motivos são o teu espelho!! E tb és 33x mais do que tudo isso que escreveste!!
    E já agora, que tal pensar nessa viagem à Austria com uns companheiros a mais?!!

    Aproveito a ocasião para te aconselhar e também a todos os que lerem este comentário, de não perderem a oportunidade de seguir a série espanhola ¨ISABEL¨...é belíssima,extraordinária!!!
    Acredito que ao assistires, te estarás a sentir presenteada, tal é o valor dela!

    Um imenso abraço apertado de Parabéns dos trópicos!!

    *Helena

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Minha amiga da alma, de mente, e de tantas conversas...Muito obrigado! Tenho mesmo que arranjar forma de ver essa série! Beijoooooo enorme.

      Eliminar
  3. Parabéns Duquesa Lourdes.
    Moro no Brasil,em SP.
    Leio todos os dias seu blogger.
    Aprecio muito as notícias da realeza.
    Deus ti abençoe e realize seus sonhos!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Cara anónima, muito grata pelas suas palavras e pela sua confiança no T&T.
      Beijo e que todos os seus sonhos também se realizem.

      Eliminar
    2. Amém.
      Obrigada.Bjos.

      Eliminar
  4. Parabéns, felicidades Duquesa que teus dias sigam preenchidos de toda a magia que existe nesse mundo real.

    Abraço fraterno.

    :)

    ResponderEliminar
  5. Dear Lourdes, congratulations on your birthday, although with a little delay on my part. Thanks for sharing your passion with another passionate royal watcher!!! We are a huge tribe!!! xxx

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hello Pedro. Thanks for your comment and kind words. Yes, we are indeed the BEST tribe. :)

      Eliminar
  6. Querida Lurdes,
    Parabéns à Você!! Feliz Aniversário!!
    Desejo-te uma vida maravilhosa e feliz!!
    Desejo-te que possas realizar todos os teus sonhos!!
    Desejo-te que teu caminho seja repleto de amor, saúde e paz!!
    Um beijo no teu coração,da forma mais bela que puderes imaginar!!
    Com carinho,
    Rosimeri Melo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Só reparei agora que não tinha respondido a esta mensagem de parabéns absolutamente fantástica e cheia de luz! Muito obrigada Rosimeri! Como sempre, as suas palavras elevam a minha alma!
      Beijo no coraçaõ!

      Eliminar
  7. Dear Lu, I wish you Happy Dirthday, Parábens, Tykkle last but not least in Greek Χρόνια Πολλά 🍰🎂

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Dear Maria...Thanks for your birthday wishes both in portuguese and greek and I'm sorry for the late reply.
      Thanks for all your love!

      Big kiss!

      Eliminar