Bella faz 10 anos e ganha monograma / Bella turns 10 and wins a monogram

Tinha planeado acabar esta semana com um (enorme) post sobre a campanha Heads Together que o trio real britânico (aka William, Catherine e Harry) desenvolveram de forma exaustiva esta semana. Mas quando acordamos e vemos fotografias destas, há prioridades. Há prioridades.
I had planned to end this week with a (huge) post on the Heads Together campaign that the British royal trio (aka William, Catherine and Harry) have developed in an exhaustive way this week. But when we wake up and see photos like these, priorities change. Priorities change.



Hoje, a Princesa Isabella da Dinamarca celebra o seu 10º aniversário ( não é a única aniversariante hoje, porque no Reino Unido a Lilibeth completa 91 anos!) e  três novas fotografias foram divulgadas pela Casa Real Dinamarquesa da autoria de Steen Evald.
Today Princess Isabella of Denmark celebrates her 10th birthday (she is not the only birthday girl today, because in the UK Lilibeth turns 91!) and three new photographs taken by Steen Evald were released by the Danish Royal House. 




Isabella Henrietta Ingrid Margrethe nasceu a 21 de Abril de 2007 e é actualmente 3ª na linha de sucessão ao trono dinamarquês. Foi a primeira neta da Rainha Margrethe II e do Príncipe Henrik. Durante esta sessão vemos uma pré-adolescente muito doce que ganha a cada dia feições de jovem mulher. Sendo muito parecida fisicamente com o pai, o Príncipe da Coroa Frederik, Bella tem a postura e expressões da mãe Mary.
Isabella Henrietta Ingrid Margrethe was born on 21 April 2007 and is currently 3rd in the line of succession to the Danish throne. She was the first granddaughter of Queen Margrethe II and Prince Henrik. During this session we see a very sweet pre-adolescent who wins every day features of a young woman. Being very physically similar to her father, Crown Prince Frederik, Bella has the posture and expressions of her mother, Mary.



Nestas três fotografias, onde a roupa escura contrasta com o fundo claro e cheio de luz escolhido para a sessão, há alguns pormenores que saltam à vista: o maravilhoso cabelo louro, os expressivos e enormes olhos azuis e um novo colar com um pendente que provavelmente terá sido um presente especial de aniversário. Sim, porque a casa real dinamarquesa adora tradições que envolve  jóias e princesas.   Isabella está a usar um colar e uma pulseira da colecção Piccolo de Marianne Dulong, uma das designers de joalharia preferidas da Princesa da Coroa Mary.
In these three photographs, where dark clothing contrasts with the bright and light background chosen for the session, there are some details that can be seen: the wonderful blond hair, the expressive and huge blue eyes and a new necklace with a pendant that could be probably a special birthday present. Yes,because the Danish royal house loves traditions involving jewelry and princesses. Isabella is wearing a necklace and a bracelet from Marianne Dulong's Piccolo Collection, one of the favorite jewelers of the Crown Princess Mary.



Um presente certamente muito especial para Isabella...
A very special gift for Isabella, for sure...

Além das novas fotografias foi também divulgado o monograma da jovem Princesa, o que foi para mim, a cereja no cima do bolo. A cifra pessoal de Isabella consiste na inicial do seu nome, a letra "I" estruturada de forma assimétrica e coroada por uma Coroa Real. O monograma foi desenhado pela designer gráfica Charlotte Soeborg Ohlsen com assistência artística do Professor Associado Steen Ejlers.
In addition to the new photographs was also released the monogram of the young Princess, which was for me, the icing on the cake. Isabella's personal cipher consists of the initial of her name, the letter "I" structured asymmetrically and crowned by a Royal Crown. The monogram was designed by graphic designer Charlotte Soeborg Ohlsen with artistic assistance from Associate Professor Steen Ejlers.


São estes detalhes que me fazem sentir tão orgulhosa por seguir estas fracções de História!
Parabéns Bella! Espero que tenhas um dia muito feliz!! 
Details  such these make me feel so proud to follow these fractions of history!
Congratulations, Bella! I hope you have a very happy day !!


Comentários

Mensagens populares