Recepção de Ano Novo #1 na Dinamarca / New Year's Reception in Denmark #1

Olá, Olá! Feliz Ano Novo pessoas!!! O primeiro post de 2017 começa da melhor maneira possível! Com tiaras!! Com um dos eventos mais esplendorosos do ano!

Hello Hello! Happy New Year everyone!!! The first post from 2017 starts in the best way possible! With tiaras !! With one of the most splendid events of the year!

I aften afholder Regentparret Nytårskur og -taffel i Christian VII's Palæ, Amalienborg. Her ses det opdækkede taffelbord. 📸 Kongehuset ©

Uma foto publicada por DET DANSKE KONGEHUS (@detdanskekongehus) a Jan 1, 2017 às 8:36 PST

Numa tradição secular o monarca dinamarquês oferece uma recepção, seguida de um banquete no primeiro dia do ano. Para este banquete de Ano Novo (Nytårstaflets) estão convidados membros do Governo e Parlamento dinamarquês, representantes oficiais da Dinamarca, bem como membros da corte! O ilustre evento tem lugar no Palácio Christian VII em Amalienborg, Copenhaga.

In a secular tradition the Danish monarch offers a reception, followed by a banquet on the first day of the year. For this New Year banquet (Nytårstaflets) are invited members of the Danish Government and Parliament, official representatives of Denmark, as well as members of the court! The illustrious event takes place at the Christian VII Palace in Amalienborg, Copenhagen.

Én af ni blomsterdekorationer på taffelbordet. 📸 Kongehuset ©

Uma foto publicada por DET DANSKE KONGEHUS (@detdanskekongehus) a Jan 1, 2017 às 8:53 PST

No Instagram oficial da Casa Real dinamarquesa foram partilhadas algumas fotografias da decoração do banquete num dos imponentes salões do Palácio Real.

On the official Instagram of the Danish Royal House some photographs of the banquet decoration were shared from one of the impressive halls of the Royal Palace.

A chegada dos membros da família real é feita por ordem crescente de hierarquia e desta forma podemos ver primeiro o Príncipe Joachim e a Princesa Marie.

The arrival of the members of the royal family is done in ascending order of hierarchy, then we first saw Prince Joachim and Princess Marie.

Embed from Getty Images

O dresscode impõe uniforme militar ou fraque para os cavalheiros e vestidos longos e tiaras para as damas. Marie escolheu um vestido do estilista dinamarquês Ole Yde ( via Princess Marie's Closet). O vestido preto com nuances de brilho dourado e com alguns folhos de lado enquadra-se no estilo de Marie.

The dresscode imposes military uniform or white tie for the gentlemen and long dresses and tiaras for the ladies. Marie chose a dress from the Danish designer Ole Yde (via Princess Marie's Closet). The black dress with some golden sparkle and some side ruffles  fits Marie's style.

Embed from Getty Images

Pessoalmente não sou fã, apesar de lhe assentar muito bem. Como é hábito, Marie usou a Tiara Floral Princesa Dagmar.

Personally I'm not a fan, although it suits her very well. As always, Marie wore the Princess Dagmar's Floral Tiara.

Embed from Getty Images

De seguida, o Casal da Coroa Frederik e Mary. As expectativas eram altas para a Princesa da Coroa Dinamarquesa. E ela não desiludiu. Mary escolheu um vestido dourado de Jesper Høvring (o mesmo vestido que usou para posar para o retrato de Marco Grob divulgado em Agosto). A completar uma capa cor de ameixa que só pecou na minha opinião por não ser de veludo. Fantástica combinação de cores!

Then the Crown Prince Couple, Frederik and Mary. The expectations were high for the Danish Crown Princess. And she did not disappoint. Mary chose a golden dress from Jesper Høvring (the same dress she used to pose for Marco Grob's portrait released on August). To complete a plum-colored cape that I wished was made of velvet. Fantastic combination of colors!

Embed from Getty Images

Mary usou, como é hábito peças do Parure de Rubis (tiara, brincos, broche, anel, pulseira e pins para o cabelo). Pessoalmente achei que Mary está uma Rainha dos pés à cabeça, mas confesso que não gostei muito do penteado e acho que o broche poderia ter sido usado na cintura. Onde está colide com o colar da Ordem do Elefante. Também acho que preferia ter visto uma versão mais pequena dos brincos.

Mary used, as usual, some pieces from the Ruby Parure (tiara, earrings, brooch, ring, bracelet and pins for hair). Personally I thought that Mary was a true Queen from head to toe, but I confess I did not like the hairstyle very much and I think the brooch could have been worn on the waist. Where it is, it collides with the Elephant Order necklace. I also think I'd rather have seen a smaller version of the earrings.

Embed from Getty Images

A Rainha Margrethe II foi a última a chegar acompanhada pelo Principe Consorte Henrik. Daisy usou um vestido em tons de azul claro e ameixa que completou com uma estola de pele.

Queen Margrethe II was the last to arrive accompanied by Prince Consort Henrik. Daisy wore a dress in shades of light blue and plum that completed with a fur stole.

Photo: Keld Navntoft. Kongehuset ©

A completar a Rainha da Dinamarca usou a Tiara Pearl Poire.

The Queen of Denmark wore the  Pearl Poire Tiara.

Den kongelige familie ankommer til årets nytårskur i Christian VII's Palæ, Amalienborg.
Publicado por Det danske kongehus em Domingo, 1 de janeiro de 2017

Faltam ainda mais duas Recepções de Ano Novo na Dinamarca nos próximos dias. Sem tiara, mas com vestidos longos e, espero, muito estilo.

There are still two more New Year's Receptions in Denmark in the next few days. No tiara, but with long dresses and, I hope, lots of style.

[Kongehuset.dk]