Família Real sueca nos Alpes / Swedish Royal Family in the Alps

-
No inicio do ano a Família Real sueca partilhou uma fotografia do Rei Carl XVI Gustaf e da Rainha Sílvia nos Alpes Suíços. O casal encontra-se nas suas habituais férias de Inverno, após o percalço de saúde que obrigou Sílvia a ficar internada de 23-25 de Dezembro.
At the beginning of the year the Swedish Royal Family shared a photograph of King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia in the Swiss Alps. The couple are in their usual winter vacation, after the health hitch that forced Sylvia to be hospitalized from 23-25 ​​December.


Juntamente com os pais está a Princesa Madeleine com o marido Christopher O'Neill e os dois filhos do casal Leonore e Nicolas. Aparentemente a filha mais nova dos Reis não quis ficar longe da mãe, ainda em recuperação (segundo algumas fontes, Madeleine terá estado sempre ao lado da mãe durante os dias que a Rainha ficou internada no hospital devido a uma constipação e tonturas.)
Como é habito, assim que a localização da família foi conhecida, rapidamente começaram a circular fotografias tiradas por paparazzi, onde podemos ver os pequenos Leonore e Nicolas em brincadeiras na neve.
Joining her parents is Princess Madeleine with her husband Christopher O'Neill and the couple's two children, Leonore and Nicolas. Apparently the youngest daughter of the Kings did not want to stay away from her mother, still in recovery (according some soources, Madeleine was on her mother's bed side during the days that the Queen was hospitalized due an heavy cold and dizziness.)
As it is habit, as soon as the family's location was known, paparazzi photographs began to circulate quickly, where we can see the little Leonore and Nicolas playing in the snow.


Como é hábito, Madeleine respondeu da melhor forma possível: partilhando na sua conta oficial no Facebook quatro fotografias dos filhos. Leonore e Nicolas são duas crianças adoráveis e estes momentos dão-nos autênticas overdoses de ternura!
As usual, Madeleine replied on the best way possible: sharing in her official Facebook account four photos of her children. Leonore and Nicolas are two adorable children and these moments give us authentic overdoses of tenderness! 

 Obrigada Madde e Chris!

Comentários

Enviar um comentário