quarta-feira, 28 de dezembro de 2016

Best of 2016 - Mette-Marit


É notório que a nossa Princesa das Neves não liga muito a moda. E talvez, mas só talvez, nós chamemos a nós a sua importância em cada aparição.
It is notorious that our Snow Princess does not care much about fashion. And perhaps, but only perhaps, we call to us its importance in each apparition.


Categoria "Sou Princesa" / Category "I'm a Princess"

Foto: Jørgen Gomnæs / Det kongelige hoff.
Uma fotografia oficial conta para esta categoria? Bem, o blog é meu, e para bem da minha sanidade mental eu digo que sim!
Does an official photo counts for this category? Well, the blog is mine, and for the sake of my sanity I say it does!


Categoria "Requinte é Classe" / Category " Polished is Classy"

O Canadá esteve nas bocas do mundo real em 2016. Um dos motivos foi a visita oficial do casal da coroa norueguesa. MM deslumbrou neste look simples mas elegante!
Was all about Canada on the royal world in 2016. One reason was the official visit of the Norwegian Crown couple. MM dazzled in this simple but elegant look!


Categoria "Grrr..." / Category "Grrr..."
Picture via Royals and Fashion
E já que abri as hostilidades no caso de Mathilde, penso que também posso voltar a eleger um look de tiara para pior look do ano no caso de Mette-Marit. Porquê pessoas?? Porquê?
And since I opened the hostilities in Mathilde's case, I think I can also re-elect a tiara look for the worst look of the year in Mette-Marit's case. Why people ?? Why?


A opinião da Família T&T no Facebook /The opinion of the T & T Family on Facebook

Todos recorremos às novas fotografias oficiais divulgadas em Janeiro para eleger o melhor do ano, desta vez em versão azul. Em verde-água veio o escolhido pelo público para o melhor look de dia. O vencedor da terceira categoria parece ser, novamente, unânime. 
We all resorted to the new official photographs released in January to elect the best of the year, this time in a blue version. In green came the one chosen by the public for the best daytime look. The winner of the third category seems to be, once again, unanimous.


E para vós? 
And about you?

1 comentário:

  1. As you know, i have given up on CP Mette Marit. I seriously do not understand what she is thinking when it comes to fashion. She needs to make a more an effort, she is the next Queen. I still think what she was wearing to Prince Oscar's christening was so poor, even though i liked the color.

    ResponderEliminar