A primeira vez nos Nobel's / The first time at the Nobel's

-
E depois do gang britânico ter liderado o caminho do esplendor nesta semana, aproxima-se o grande evento real do ano: a Entrega dos Prémios Nobel na Suécia. É já amanhã que as damas reais suecas nos irão deslumbrar com fantásticos vestidos e jóias e parece-me a altura perfeita para falarmos sobre a primeira vez de cada uma delas. O ano passado dei a minha opinião sobre os meus looks favoritos dos Nobel. Hoje vamos falar da primeira vez que cada dama assistiu a esta tão importante e mediática cerimónia. Em que estavam a pensar?? 😃
And after the British gang has led the way of splendor this week, the royal big event of the year is coming up: the Nobel Awards Ceremony in Sweden. It is already tomorrow that the Swedish royal ladies will dazzle us with fantastic dresses and jewels and it seems to me the perfect time to talk about the first time of each one of them. Last year I gave my opinion on my favorite Nobel looks. Today we will talk about the first time each lady attended this important and mediatic ceremony. What were you thinking ?? 😃

Début de Silvia nos Prémios Nobel / Queen Silvia's Début in the Nobel Prizes


Ahh, não adoram imagens a preto e branco? 6 meses depois do seu casamento, Sílvia comparece à sua primeira Cerimónia de entrega dos Prémios Nobel na qualidade de Rainha Consorte da Suécia, em 1976.
Ahh, don't you just love black and white images? Six months after her marriage, Silvia attends her first Nobel Prize Ceremony as Queen Consort of Sweden in 1976.


Grávida pela primeira vez, a Rainha Sueca escolheu um vestido branco de manga comprida e a Nine Prong Tiara para coroar um elaborado penteado.
Pregnant for the first time, the Swedish Queen chose a white long-sleeved dress and the Nine Prong Tiara to crown an elaborate hairstyle.

Début da Princesa da Coroa Victoria nos Prémios Nobel / Crown Princess Victoria's Début in the Nobel Prizes


Em 1995, com 18 anos, a Princesa da Coroa Victoria comparece pela primeira vez à Cerimónia dos Prémios Nobel. A futura rainha da Suécia escolheu um simples vestido vermelho e usou a simples tiara que recebeu dos seus pais por ocasião do seu 18º aniversário.
In 1995, at the age of 18, Crown Princess Victoria first appeared at the Nobel Prize Ceremony. The future Queen of Sweden chose a simple red dress and wore the simple tiara she had received from her parents on her 18th birthday.



Début da Princesa Madeleine nos Prémios Nobel / Princess Madeleine's Début in the Nobel Prizes


Madeleine também tinha 18 anos quando compareceu pela primeira vez a esta cerimónia, em 2000. A filha mais nova do Rei e Rainha da Suécia usou um vestido dourado sem alças. À semelhança da sua irmã mais velha, também Madeleine usou a sua primeira tiara, oferta dos seus pais por ocasião do seu 18º aniversário.
Madeleine was also 18 when she first appeared at this ceremony in 2000. The youngest daughter of the King and Queen of Sweden wore a strapless golden dress. Like her older sister, Madeleine also wore her first tiara, a gift from her parents on her 18th birthday.



Début da Princesa Sofia nos Prémios Nobel / Princess Sofia's Début in the Nobel Prizes


A primeira vez que Sofia compareceu a este evento ainda não era Princesa. Mas eu quero falar da sua primeira vez como Princesa. O ano passado, grávida do Príncipe Alexander, Sofia escolheu um elaborado vestido preto. A completar, a esposa de Carl Philip, usou a tiara de esmeraldas e diamantes (a única que usou até agora), uma oferta dos seus sogros por ocasião do seu casamento.
The first time Sofia attended this event she was not yet Princess. But I want to talk about her first time as a Princess. Last year, pregnant with Prince Alexander, Sofia chose an elaborate black dress. On her head, Carl Philip's wife wore the emerald and diamond tiara (the only one she has ever worn), a gift from her in-laws for her wedding day.



Qual destas damas esteve melhor na sua primeira vez? E que previsões fazem os meus leitores para o dia de amanhã em relação às tiaras?
Which of these ladies was better on their first time? Let me hear your tiara predictions for tomorrow!
Previsões T&T / T&T Predictions:
Silvia: Leuchtenberg Tiara
Victoria: Baden Fringe Tiara (embora tenha um feeling que vamos ter algo diferente / But I have a feeling we'll have a surprise!)
Sofia: Queen Josephine Amethyst Tiara ( Apenas quero que ela use uma tiara diferente / I just wish for a different tiara!)
Madeleine: Modern Fringe Tiara

Comentários

  1. Alessandra9 de dezembro de 2016 às 12:24

    Queen Silvia and Sofia were the best on their first time (I'm not a fan on late 90's - first 00's fashion gowns 😅 sorry!). As for the tiaras, I think the same - except Victoria: I think we'll see again the Buttons tiara (whether it's the four or six 😒)

    ResponderEliminar

Enviar um comentário