Princesa da Coroa Mary visita Moldávia / Crown Princess Mary visits Moldova

-
Na semana passada, a Princesa da Coroa Mary da Dinamarca, na qualidade de Patrona da Delegação Regional Europeia da Organização Mundial de Saúde ( WHO / Europe), viajou até à Moldávia de 23-25 de Novembro.
Last week Crown Princess Mary of Denmark, as Patron of the European Regional Office for World Health Organization (WHO / Europe), traveled to Moldova from 23-25 ​​November.



Esta viagem concentrou-se nos desafios regionais europeus em relação à vacinação, saúde materna e infantil, bem como a resistência aos antibióticos. Em relação a este tópico, Mary lançou na Semana Mundial Contra a Resistência Antibiótica um comunicado onde revela a importância do trabalho realizado na Europa no que diz respeito a este assunto.
This trip focused on European regional challenges in relation to vaccination, maternal and child health, as well as resistance to antibiotics. Regarding this topic, Mary released during the World Antibiotic Awareness Week 2016 a statement where she reveals the importance in the work carried out in Europe regarding this subject.



No primeiro dia a Princesa dinamarquesa acompanhada pelo Director Regional da WHO/Europe, Dr. Zuzsanna Jakab, participaram numa reunião com vários peritos da saúde mundial.
On the first day the Danish Princess accompanied by the WHO / Europe Regional Director Dr. Zuzsanna Jakab participated in a meeting with several world health experts.



Á noite, Mary compareceu a um jantar com a Ministra da Saúde moldava, Sra. Ruksanda Glavan em Castel Mimi.
At night, Mary attended a dinner with the Moldovan Minister of Health, Ms. Ruksanda Glavan at Castel Mimi.



No segundo dia de visita, a Princesa discursou no Instituo de Saúde Pública e na Escola de Gestão em Saúde Pública, onde também teve a oportunidade de conhecer estudantes de pós-graduação.
On the second day of the visit, the Princess spoke at the Institute of Public Health and the School of Management in Public Health, where she also had the opportunity to meet postgraduate students.



Durante a visita à Universidade Estadual de Medicina e Farmácia, a Princesa dinamarquesa foi nomeada Doctor Honoris Causa por esta Universidade.
During the visit to the State University of Medicine and Pharmacy, the Danish Princess was named Doctor Honoris Causa by this University.



No mesmo dia a Princesa visitou o Mother and Child Institute, onde passou algum tempo com recém-mães e os seus bebés. A saúde materna e infantil é um grande tópico do trabalho da futura Rainha da Dinamarca, na área da saúde.
On the same day the Princess visited the Mother and Child Insitute, where she spent some time with new mothers and their babies. Maternal and child health is a major topic of the future Queen of Denmark's agenda in the area of ​​health.



No Centro Nacional de Saúde Pública, Mary ficou a conhecer o armazenamento de vacinas e a saber mais sobre a sua distribuição.
At the National Center for Public Health, Mary became acquainted with the storage of vaccines and learn more about their distribution.



No terceiro e último dia de visita, Mary visitou um Centro de Saúde local, onde ficou a conhecer as ofertas de vacinação para crianças disponíveis no centro.
On the third and last day of her visit, Mary visited a local Health Center where she got to know the vaccinations for children available in the center.

© WHO via Kongehuset.dk

Mary é Patrona da WHO/Europe desde 2005. Para esta visita, Mary optou por um estilo business, onde no entanto, os pormenores femininos não foram esquecidos, nomeadamente no tecido, cores e padrões das blusas usadas e na escolha dos acessórios, onde se destacam os broches que usou.
Mary has been a WHO / Europe Patron since 2005. For this visit, Mary opted for a business style, where, however, the feminine details were not forgotten, namely in the fabric, colors and patterns of the tops and blouses used and in the choice of accessories, where the brooches used stood out.

 [Kongehuset.dk 1, 2,3]


Comentários

Enviar um comentário