Preto como sempre para o Concerto Prémios Princesa de Astúrias 2016 / Black as allways for Princess of Asturias Concert 2016

-
Ora bem, estamos no último trimestre do ano e há sempre grandes eventos reais que têm lugar neste período. Os Prémios Princesa das Astúrias, organizados pela Fundação Princesa das Astúrias decorrem hoje em Oviedo, Astúrias.
Well, we are in the last quarter of the year and there are always great royal events that take place during this period. The Princess of Asturias Awards, organized by Princess of Asturias Foundation take place today in Oviedo, Asturias.


Como é hábito, na véspera, tem lugar o Concerto Prémios Princesa das Astúrias, presidido pelo Rei Felipe e pela Rainha Letizia. De seguida os reis ofereceram uma recepção em honra da Fundação Princesa das Astúrias, na qual estiverem presentes os membros do Patronato e da Fundação bem como os galardoados com os Prémios Princesa das Astúrias 2016.
As usual, the day before, it takes place the Princess of Asturias Awards Concert, chaired by King Felipe and Queen Letizia. Then the King and Queen hosted a reception in honor of the Princess of Asturias Foundation, in which are present members of the Patronage and of the Foundation as well as the winners of the Princess of Asturias  Awards 2016.


Ora bem, a escolha de preto para a Rainha de Espanha não foi surpreendente. 
Á chegada a Rainha estava protegida do frio com uma capa preta.
Well, the choice of black for the Queen of Spain was not surprising.
Upon arrival the Queen was protected from the cold with a black cover.


Letizia optou por um penteado com volume e com caracóis frizados que embelezou com uma aplicação para o cabelo já usada em 2011. Nas orelhas uns brincos de diamantes, oferta do Rei Juan Carlos I e da Rainha Sofia.
Letizia opted for a hairstyle with volume and frizzy curls with an hair application already used in 2011. In her ears diamond earrings, a gift from King Juan Carlos I and Queen Sofia.


Nos últimos anos Letizia tem formado uma surpreendentemente grande colecção de vestidos de cocktail pretos. E este ano vimos mais um abrir caminho para o seu closet.
In recent years Letizia has formed a surprisingly large collection of black cocktail dresses. And this year we saw another one making its way to her closet.



Letizia estava bela? Estava! Estava sexy? Ui, se estava!! Estava apropriada para um concerto de música clássica ao qual presidia como Rainha? Não!!!
Did Letizia look beautiful? Yes! Does she look sexy? Anyway possible !! Was this look appropriate for a classical music concert at which she presided as Queen? No way!!!


O vestido Varela é muito interessante. Para um encontro a dois com Felipe! Na minha muito humilde opinião.
This Varela dresss is very interesting. To a romantic date with Felipe! In my humble opinion.

 [Casa Real.es]

Comentários

Enviar um comentário