Frederik e Mary surpreendidos nos Kronprinsparrets Priser 2016 / Frederik and Mary surprised at Kronprinsparrets Priser 2016
Olá, às vezes a vida real sobrepõe-se às Vidas Reais e por isso ontem não consegui publicar. Mas hoje voltamos em grande com um dos eventos anuais do ano: os Prémios Casal da Coroa na Dinamarca ( Kronprinsparrets Priser).
Hello, sometimes real life overrides Royal Lifes and so yesterday I could not publish. But today we came back big with one of the big annual events of the year: The Crown Prince Couple Prizes in Denmark (Kronprinsparrets Priser).
Foi no passado Sábado que o Príncipe da Coroa Frederik e a Princesa da Coroa Mary da Dinamarca apresentaram a 11ª Edição destes Prémios no Teatro Musical em Holstebro. O casal ensaiou durante o dia!
It was last Saturday that Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary of Denmark presented the 11th edition of these Awards at the Musical Theatre in Holstebro. The couple rehearsed during the day!
Os Kronprinsparrets Priser criados em 2004 pela Fundação Bikuben como um presente de casamento para Frederik e Mary, premeiam ideias inovadoras, performances extraordinárias e trabalho criativo nas mais diferentes áreas da sociedade com a cultura, arte e trabalho social.
The Prizes created in 2004 by the Bikuben Foundation as a wedding gift to Frederik and Mary, reward innovative ideas, extraordinary performances and creative work in different areas of society: as culture, art and social work.
 |
| Picture : Ulrik Jantzen via Bikuben Foundation |
Por coincidência a Gala coincidiu este ano com o 13º aniversário do anúncio oficial do noivado de Frederik e Mary e uma surpresa foi planeada durante o concerto. Lars H.U.G. cantou a sua música "Mon de kan reparere dig". O Príncipe da Coroa Frederik recitou parte desta música no seu discurso de casamento. O casal ficou bastante comovido com o gesto.
Coincidentally the Gala this year coincided with the 13th anniversary of the official announcement of engagement between Frederik and Mary and a surprise was planned during the concert. Lars H.U.G. He sang the song "Mon kan reparere dig." The Crown Prince Frederik recited part of this song on his wedding speech. The couple was very touched by the gesture.
Podem ver toda a gala aqui e a partir do momento 1h28 podem assistir à surpresa feita para Frederik e Mary.
You can see all the gala here and starting at 1:28, you can watch the surprise made for Frederik and Mary.
Existem actualmente quatro prémios: o Prémio Cultura, que honra um artista dinamarquês ou gronelandês ou das Ilhas Faroe com potencial internacional, o Prémio Social, que homenageia um projecto dinamarquês ou gronelandês ou das Ilhas Faroe com potencial internacional na esfera social, ambos no valor de DKK 500.000. Existem ainda dois Prémios Stardust que premeiam dois jovens artistas com talento promissor, cada um no valor de DKK 50.000.
Poderão consultar os vencedores deste ano aqui.
Parabéns a todos!!
There are currently four awards: the Culture Prize, honoring a Danish, Greenlandic or Faroese artist with international potential, the Social Prize, which honors a Danish, Greenlandic or Faroese project with international potential in the social sphere, both worth DKK 500,000. There are also two Stardust Prizes that reward two young artists with promising talent, each worth DKK 50,000.
You may consult this year's winners here.
Congratulations to all!!
Kronprinsparrets Priser 2016
Modtagerne af Kronprinsparrets Priser 2016 blev i aftes afsløret af Kronprinsparret. Se Kronprinsparrets besøg hos Børn,Unge & Sorg, der modtog Kronprinsparrets Sociale Pris 2016: http://kongehuset.dk/kronprinsparrets-sociale-pris-2016 Se Kronprinsparrets besøg hos filminstruktør og manuskriptforfatter Tobias Lindholm, der modtog Kronprinsparrets Kulturpris 2016: http://kongehuset.dk/kronprinsparrets-kulturpris Video: DR ©
Publicado por Det danske kongehus em Domingo, 9 de Outubro de 2016
É a segunda vez que vemos este look em Mary, e eu não encontro palavras para descrever o quanto ela está perfeita!!
Linda!
It is the second time we see this look on Mary, and I can not find words to describe how much it is perfect !!
Beautiful!
Comentários
Enviar um comentário