quarta-feira, 6 de julho de 2016

Três facetas de Letizia / Three sides of Letizia

Quando a maior parte das casas reais já está em modo férias, existem algumas resistentes que se desdobram em compromissos oficiais antes do merecido descanso. É o caso da Rainha Letizia de Espanha.
Analisemos os seus looks nos seus mais recentes compromissos oficiais.
When most of the royal houses are already in holiday mode, there are some tough one who are still on full job action doing official engagements before the deserved rest. This is the case of the Queen Letizia of Spain.
Let's take a look on her looks in the latest official commitments.


Ontem os Reis de Espanha compareceram à entrega de Bolsas e Ajudas de Investigação da Fundação Iberdrola.
Yesterday the King of and Queen of Spain attended the delivery of Research Aid and Grants from the Iberdrola Foundation.

Letizia mostrou o seu lado mais veraneio, neste vestido com padrão floral da ZARA que combinou com acessórios rosa.
Letizia showed her summer spirit on this ZARA floral pattern dress  combined with pink accessories.

Um corte de vestido pouco típico em Letizia mas que resultou muito bem na Rainha consorte de Espanha. Letizia completou o look com brincos longos e uma maquilhagem irrepreensível.
It's not a typical cut dress for Letizia but resulted very well on her. Letizia completed the look with long earrings and a faultless make-up.


Dias antes, Felipe VI e Letizia de Espanha compareceram ao encontro anual "Apadrinado el Talento" (Apadrinhando o Talento), um evento que incentiva às actividades empreendedoras e que é organizado pela Fundação Princesa de Girona.
Days before, Felipe VI and Letizia of Spain attended the annual "Apadrinado el Talento" (Supporting the Talent), an event that encourages the entrepreneurial activities and it's organized by the Princess of Girona Foundation.
© Casa de S.M. el Rey
Letizia esteve bastante bem num conjunto de calças brancas HUGO BOSS que completou com uma delicada jersey de manga curta da mesma marca. Os acessórios acompanharam os tons suaves da jersey.
Letizia was pretty well wearing a set of white trousers by HUGO BOSS and a delicate short sleeve jersey of the same brand. The accessories followed the soft tones of the jersey.
© Casa de S.M. el Rey
Embora aprecie a conjugação de cores, e a elegância simples dos acessórios, considero que esta palete de cores não favorece Letizia.
While I'm appreciating the combination of colors and the simple elegance of the accessories, I think this color palette does not favor Letizia.

Por falar em Fundação Princesa de Girona, o primeiro dia do mês de Julho fica marcado pelo entrega de prémios da Fundação edição 2016 que premeiam pessoas e entidades que promovera a iniciativa em campos como a investigação científica, a criatividade artística, a solidariedade e o empreendedorismo.
Speaking of the Princess of Girona Foundation, the first day of July was marked by the delivery of the Foundation Awards 2016 to reward persons and entities that promoted the initiative in such fields as scientific research, artistic creativity, solidarity and entrepreneurship .

Letizia escolheu para esta evento um vestido de cocktail preto de decote assimétrico da HUGO BOSS, usado inúmeras vezes anteriormente.
Letizia chose for this event a black cocktail dress with asymmetrical neckline from HUGO BOSS, used countless times before.

A Rainha de Espanha usou um penteado elegante que deixou em grande destaque os seus longos brincos com pendente em forma de lágrima.
The Queen of Spain wore an elegant hairstyle that highlighted her long earrings with pendant teardrop-shaped.

Letizia a provar o quanto versátil consegue ser...
Letizia proves us how versatile she can be ...

---
Toda a informação sobre as marcas usadas por Letizia tem crédito para o blog El Vestidor de Letizia.
All information regarding Letizia's fashion choices is credit to El Vestidor de Letizia blog.

Sem comentários:

Enviar um comentário