Sessão Fotográfica de Verão para os Suecos / Swedish Royals Summer Photo Shoot

2016 está a ser um ano fantástico. Para mim que casei, para o desporto em Portugal e para a casa real sueca que decidiu surpreender-nos este ano com uma sessão fotográfica de Verão, como é hábito em várias casas reais, mas que não era uma tradição actual na Suécia.
2016 is being a fantastic year. For me, because I got married for the sport in Portugal and for the Swedish royal house who decided to surprise us this year with a summer photo shoot, a tradition for several royal houses, but not a current one in Sweden.

De facto, a família Bernadotte, que é bem generosa em fotos oficias e eventos familiares durante o ano, não fazia uma sessão fotográfica deste tipo desde que Victoria, Carl Philip e Madeleine eram crianças. 
In fact, the Bernadotte family, which is very generous in official photos and family events during the year, didn't make a photo shoot of this kind since Victoria, Carl Philip and Madeleine were children.


No passado dia 15 de Julho, em conecção com o aniversário da Princesa da Coroa Victoria, todos os membros da família real deixaram-se fotografar nos jardins do Palácio de Solliden. Uma oportunidade para vermos, finalmente os 5 primos juntos.
On 15 July in connection with the anniversary of the Crown Princess Victoria, all members of the royal family were pictured by media in Solliden Palace gardens. An opportunity for us to see, finally the 5 cousins together.


Segundo a porta-voz da Casa Real Sueca Margareta Thorgren poderá ser uma tradição a manter nos próximos anos:
According to the spokesman of the Royal House Swedish Margareta Thorgren may be a tradition to continue in the coming years:
"Existe uma grande interesse na família real e chegámos à conclusão que deveríamos fazer esta fotografia. Foi uma agradável sessão com todos os membros da família. Vamos ver cada ano ao seu tempo para ver o que acontece." 
"There is a great interest in the royal family and now it was concluded that we would take this picture. It was a nice shooting with all family members". Now let's take one year at a time and see what happens".

Deixo-vos com um vídeo do Expressen.
I leave you with a video from Expressen.



Leonore a provar-nos mais uma vez que é uma personalidade forte. Chris a parecer-me muito pouco à vontade nesta sessão e até um pouco contrariado...
Leonore proved us once again that she has a strong personality. Chris looked very uncomfortable in this session and even a little upset ...

Comentários

Mensagens populares