segunda-feira, 11 de julho de 2016

Sessão Fotográfica de Verão para os Holandeses / Dutch Royals Summer Photo Shoot

Bom dia. Espero que todos tenham tido um fim-de-semana fantástico (PORTUGAAAL!!!).
Cof...cof...
Celebrações à parte, no mundo real, tivemos a primeira sessão fotográfica de Verão.
Good Morning. I hope you all had a fantastic weekend (PORTUGAAAL !!!).
Cough cough...
Celebrations aside, on the royal world, we had the first summer photo shoot.

Willem-Alexander, Maxima e as suas três filhas, Catharina-Amalia, Alexia e Ariane posaram para a habitual sessão fotográfica de Verão que teve lugar este ano na Villa Eikenhorst. Os cães da família também não faltaram.
Willem-Alexander, Maxima and their three daughters, Catharina-Amalia, Alexia and Ariane posed for the usual summer photo shoot which took place this year in Villa Eikenhorst. The family dogs also didn't miss the occasion.

A ocasião foi assombrada por alguns problemas de saúde da secção feminina da família.
The occasion was haunted by some health problems in the family on the female section.

Aparentemente a Rainha encontra-se a recuperar de uma contusão, resultante de uma queda recente.
Apparently the Queen is recovering from a concussion, resulting from a recent fall.

Por sua vez Catharina-Amalia, Princesa de Orange, apresentou-se na sessão de muletas, porque se encontra a recuperar de uma entorse no tornozelo.
In her turn Catharina-Amalia, Princess of Orange, appeared on crutches, because she is recovering from a sprained ankle.

Isto depois da Princesa Alexia ter partido a perna enquanto esquiava com a família em Fevereiro passado. A propósito, eu adoro o cabelo da Alexia!!
This all happen after Princess Alexia have broken her leg while skiing with her family last February. But the way, I love Alexia's hair!!

Claramente, WA e Ariane são os resistentes da família.
Mais fotografias disponíveis aqui.
Clearly WA and Ariane are the resistant ones in the family.
More photos here.


Sem comentários:

Enviar um comentário