Príncipe Nicolas da Suécia celebra 1º aniversário / Prince Nicolas of Sweden turns 1

Há quanto tempo eu não fazia 3 posts no mesmo dia? Talvez desde os Best of de final de ano. Mas hoje de facto foi um dia em grande, e não podia deixar de partilhar convosco estas fotografias amorosa.

When was the first time I did 3 posts on the same day? Perhaps on our "Best of" on the end of the year. But today it really was a great day, and I must end the day, sharing with you these loving photographs.

Foto: Brigitte Grenfeldt/Kungahuset.se

É verdade, o tempo passa depressa. O Príncipe Nicolas da Suécia completou hoje o seu primeiro aniversário e duas fotografias foram divulgadas. Uma pela Casa Real e outra no Facebook oficial da Princesa Madeleine.

True, the time flies. Prince Nicolas of Sweden turned 1 today and two photographs were released. One by the Swedish Royal Court and the other one on Princess Madeleine's official Facebook page.

Nicolas Paul Gustaf, Duque de Ångermanland nasceu a 15 de Junho de 2015 e é o segundo filho da Princesa Madeleine da Suécia e do empresário financeiro Christopher O'Neill.

Nicolas Paul Gustaf,  Duke of Ångermanland was born on June 15, 2015 and is the second child of Princess Madeleine of Sweden and the businessman Mr. Christopher O'Neill.

Embora, todos achem Nicolas um mini-Chris, eu estou na minoria que acha que Nicolas puxa muito o lado da mãe.

Although all people seem to find Nicolas a mini Chris, I'm in the minority that thinks Nicolas pulls her mother's side.

Que lindo rapaz! 

What a beautiful little boy!