Letizia e Kate encantam à sua maneira / Letizia and Kate dazzled on their own way

Hoje resolvi juntar Letizia e Kate !!!!!!!!
Digam lá que não sou corajosa?... Mas é por bons motivos!
Today I decided to gather Letizia and Kate !!!!!!!!
Am I brave or what? ... But it's for good reason!

Penso que todos sabemos que muitas vezes acho o estilo da Rainha de Espanha, moderno de mais. Pouco adequado para uma Rainha (pronto, disse-o!). Mas o seu mais recente look, que até se poderia enquadrar nessa categoria duvidosa, deixou-me completamente rendida...
I think we all know that I often find the Queen of Spain's style, maybe too modern sometimes. Hardly suitable for a Queen (yes, I said it!). But her latest look that could even fit on that dubious category, left me completely in love ...

Para o almoço do 10º aniversário do Jornal El Economista, a Rainha de Espanha usou um conjunto Hugo Boss (via El Armario de Letizia) que combinou com umas sandálias vermelhas Mango, que foram o factor Wow do look.
For the lunch of the 10th anniversary of the newspaper El Economista, the Queen of Spain used a set by Hugo Boss (via El Armario Letizia) that combined with a pair of red Mango sandals, which were the Wow factor of the look.

A completar este look moderno, mas bastante elegante, Letizia marcou pontos na sua maquilhagem, que como sempre, é perfeita (digam o que disseram sobre Estética e Letizia). A esposa de Felipe VI optou pela versão encaracolada do cabelo, e usou uns brincos florais compridos da Zara.
To complete this modern look, but yet very elegant, Letizia scored points in her makeup, which as always, was perfect (no matter what you think about Aesthetics and Letizia). Felipe VI's wife opted for curly hair, and wore a long floral earrings from Zara.

Adorei!!
Just loved it!

Quem hoje também me surpreendeu foi a Duquesa de Cambridge, que compareceu ao Jantar do 40º Aniversário da SportsAid no Palácio de Kensington.
Who today also surprised me was the Duchess of Cambridge, who attended the dinner of the 40th Anniversary of SportsAid at Kensington Palace.

Catherine é patrona desta organização desde 2013. A SportsAid apoia jovens atletas britânicos, que mostrem potencial para o desporto, tanto a nível financeiro como de reconhecimento, durante as fases mais críticas das suas carreiras.
Catherine is patron of this organization since 2013. SportsAid provides financial support and recognition during the most critical phases of their careers. to young British athletes who show potential for sport, 
Com a proximidade dos próximos Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro este Verão, vários atletas apoiados pela SportsAid estão a lutar por um lugar tanto nas Olimpíadas como nos Paralímpicos. Em anos anteriores vários atletas, cujos talentos foram apoiados por esta organização trouxeram medalhas para o Reino Unido.
With the proximity of the next Olympic Games in Rio de Janeiro this summer, several athletes supported by SportsAid are fighting for a place in both the Olympics and the Paralympics. In previous years many athletes whose talents were supported by this organization brought medals to the UK.

A Duquesa não quis deixar passar este importante marco para mostrar o seu apoio com o trabalho da organização e com o desafio Rio2016.
The Duchess did not want to pass this important milestone to show her support to the work of the organization ahead of the Rio2016 challenge.

Kate escolheu um vestido azul real Roland Mouret (via HRH Duchess Kate) para a ocasião. Embora a cor não surpreenda, o corte elegante e moderno do vestido, assentou na perfeição em Kate.
Kate chose a royal blue dress by Roland Mouret (via HRH Duchess Kate) for the occasion. Although the color is not surprising, it was a very elegant and modern cut dress, it suited perfectly in Kate.

E embora o cabelo esteja solto, eu não me importo...Quando se usam brincos Cartier (via The Royals and I), quase tudo tem desculpa.
And although the hair is loose, I do not care ... When someone wears Cartier earrings (via The Royals and I), almost everything has an excuse.
Além disso o cabelo estavam muito bonito com caracóis largos.

E além disso o cabelo estava perfeitamente estilizado com caracóis largos.
And besides the hair was perfectly styled with large curls.

Podemos esperar mais de Kate nos próximos dias, quando as celebrações do 90º aniversário da Rainha Elizabeth II atingem o seu auge.
We can we expect more of Kate in the coming days, when the celebrations of the 90th anniversary of Queen Elizabeth II reach their peak.

Comentários

Mensagens populares