Charlene de branco & Cartier / Charlene in white & Cartier

Lembram-se de eu ter dito que a nossa querida Mette-Marit tinha séria competição monegasca no que toca a vestidos brancos de gala?

Do you remember I have said that our dear Mette-Marit had serious Monegasque competition on white gowns department?

Embed from Getty Images

Pois, achei por bem reforçar essa ideia! A Princesa Consorte monegasca deslumbrou no recente Festival de Televisão de Monte Carlo (Sim, é a actriz do CSI Las Vegas na foto de cima!).

Well then, I thought I should reinforce this idea! The Monegasque Princess Consort dazzled at the recent Television Festival of Monte Carlo (Yes, it's the CSO Las Vegas actress above).

Embed from Getty Images

Acompanhada pelo Príncipe Albert II, Charlene escolheu um vestido branco Roland Mouret que lhe assentava na perfeição. Linhas direitas e corte elegante.

Accompanied by Prince Albert II, Charlene chose a white dress from Roland Mouret that suited her perfectly. Solid color, simple lines, elegant cut.

Embed from Getty Images

Obviamente que o colar Cartier de diamantes brancos e amarelos, com brincos a condizer também ajudaram à festa. Pormenores....

Obviously the Cartier necklace of white and yellow diamonds with matching earrings also helped the party. Details ...

Cartier

Segundo o meu querido M.B. do Royal Jewels Fan Club (Facebook) o colar pertence à coleção L'Odyssée de 2013. Provavelmente terá sido um empréstimo.

According to my dear M. B. from the Royal Jewels Fan Club (Facebook) the necklace belongs to L'Odyssée collection of 2013. It was probably a loan.

Charlene querida, faça o favor de acompanhar mais o seu marido a eventos oficiais por esse mundo fora. O mundo precisa da tua presença. Especialmente se for acompanhada por essas jóias! Emprestadas ou não!

Charlene dear, make us the favor to join more often your husband to official events across the world. The world needs your presence. Especially if it is accompanied by such bling! Borrowed or not!

Embed from Getty Images

E acho que este vídeo promocional da Cartier merece ser visto.

And I think this promotional video of Cartier deserves to be seen.