Mathilde, a Gentil / Mathilde, The Gentle

Sabem quem eu acho que está linda, linda? A Rainha da Bélgica. Já aqui disse que Mathilde é das poucas meninas reais que tem uma luz própria enorme e que pouco precisa de maquilhagem para salientar isso mesmo.
Do you know who I think is really, really beautiful? The Queen of Belgium. I said here before that Mathilde is of the few royal girls, who has an amazing own light and little need for make-up to emphasize that.

Mathilde da Bélgica completou a 20 de Janeiro 43 anos e está mais esplendorosa do que nunca.
Mathilde of Belgium turned 43, on the January 20th and she is more splendid than ever.

O seu sentido de moda também tem vindo a ser apurado, e embora Natan continue dentro da sua lista de eleição, a verdade é que o estilo feminino, onde a simplicidade das linhas se conjuga com padrões geométricos ou florais assenta na perfeição no estilo suave de Mathilde.
Her fashion sense has also been established and although Nathan continues in her election list, the truth is that the feminine style, where the simplicity of the lines is combined with geometric or floral patterns fits like a glove on Mathilde's smooth style.


E mesmo quando opta por tecidos estruturados e texturas mais ricas, a verdade é a sua maneira de vestir está aprimorada.
And even when she chooses more structured fabrics and richer textures, the truth is her way of dressing is enhanced.


Não era grande fã do seu estilo enquanto Duquesa de Brabant, mas ultimamente Mathilde tem vindo a ganhar pontos no meu coração.
I was not a big fan of her style while  Duchess of Brabant, but lately Mathilde has scored points in my heart.


De uma maneira gentil, ela conquista o mundo!
In a gentle way, she conquers the world!


Não acham?
Don't you think?


P.S.: Esta semana retomamos a rúbrica Casamento Real. A quase três meses do grande dia, há uma rotina de beleza a fazer!
P.S .: This week we'll return with a Real Wedding post. Almost three months from the big day, there is a beauty routine to do!

Comentários

  1. Adoro quando você destaca a Rainha Mathilde. Para mim ela é encantadora! Tem um brilho magnífico, um porte elegante, um olhar meigo e um sorriso suave. A mais bela das rainhas!
    Parabéns à você pelo blog! Seu texto é perfeito!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada pelo comentário e pelas suas palavras. Elas aquecem o meu coração. :)

      Eliminar
  2. De fato, Mathilde melhorou com o tempo. Para mim , ela personifica a dignidade de ser Rainha.

    ResponderEliminar

Enviar um comentário

Mensagens populares