Felipe & Letizia inauguram a ARCOmadrid 2016 / Felipe & Letizia at the opening of ARCOmadrid 2016

É um dos eventos mais esperados do ano por mim em Espanha. A Feira de Arte Contemporânea de Madrid conta sempre com a presença dos Reis de Espanha para a inauguração do evento anual.
It is one of the most anticipated events of the year for me in Spain. The Contemporary Art Fair of Madrid always has the presence of the Kings of Spain for the opening of this annual event.

ARCOmadrid website

A ARCOmadrid celebra esta ano o seu 35º aniversário e reúne 221 galerias de 27 países, sendo um evento de arte com elevada reputação a nível internacional.
ARCO Madrid celebrates this year its 35th anniversary and brings together 221 galleries from 27 countries, being an art event with high reputation internationally.


E o motivo da minha curiosidade é que sei que Letizia escolhe sempre roupas e cores mais inusitadas para este evento. Um tanto edgy, por assim dizer...
And the reason for my curiosity is to know that Letizia always chooses the most unusual clothes and colors for this event. Somewhat edgy, so to speak ...

Correndo o risco de ser a única a ter esta opinião, acho que desta vez a Rainha espanhola foi edgy de mais...
At the risk of being the only one to have this opinion, I think this time the Spanish Queen was too much edgy...

Não se enganem, eu adorei a maquilhagem e o penteado, e até gostei dos acessórios rosa. Mas não consigo ultrapassar aquelas calças (???) de couro e aqueles sapatos.
Make no mistake, I love the flawless make-up and hairstyle, and even liked the pink accessories. But I can not pass those leather pants (???) and those shoes.

É que sabem, quando penso em ARCOmadrid é ISTO que me vem à lembrança:
The thing is, when I think of ARCO Madrid THIS is what comes to my mind:

É nestas alturas em que percebo porque deixei de escrever (tanto) sobre roupas aqui. Pelos vistos não sei nada (Jon Snow no T&T) de moda.
It is in times like these when I realize why I stopped writing (so much) about clothes here. Apparently I know nothing (Jon Snow On T&T) about fashion.

Bom Fim-de-semana!
Have a Nice Weekend!

---
P.S. Voltaremos antes de Segunda-feira se um certo bebé sueco nos obrigar a isso!
P.S. We'll be back before Monday if a certain Swedish baby forces us to it!


.

Comentários

  1. Se você não sabe nada, imagine eu? kkkkkk... Odiei essa calça, pelo amor de Deus. Essa rainha já se vestiu melhor...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Adoro na generalidade o estilo de Letizia. E principalmente quando ela dá um toque feminino às suas indumentárias. Na maior parte dos casos "menos é mais". Acho que desde que se tornou Rainha, Letizia já nos mostrou que consegue ser uma Rainha elegante, mesmo não sendo muito conservadora. Neste dia não foi o caso.

      Eliminar
  2. Não consigo simpatizar com essa rainha!
    Parece-me extremamente arrogante e antipática!
    Não tem carisma, não tem beleza, não tem doçura!
    Perdoe-me, adoro seu blog, mas essa é a imagem que tenho dela!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Concordo que Letizia não tem a aparente doçura de outras meninas reais. Isso provavelmente está relacionado com o facto de serem poucas as vezes que a vemos com crianças, que são uma porta aberta para demonstrações de doçura.
      Letizia tem um carisma muito dela. Muito próprio. Há quem goste. Há quem deteste. Não tenho que perdoar nada. É saudável ouvir todas as opiniões. Embora não passem disso mesmo: opiniões. Grata pelo elogio ao blog. Fico sempre feliz por ler os vossos comentários.

      Eliminar

Enviar um comentário

Mensagens populares