segunda-feira, 25 de janeiro de 2016

Maxima & Mathilde deslumbram em concerto / Maxima & Mathilde dazzle in concert

Depois de dias de intenso trabalho em Davos durante o Forúm Económico Mundial, as duas rainhas também conhecidas como Irmãs Natan, compareceram a um Concerto em Bruxelas na passada Sexta-feira.
After days of intense work in Davos during the World Economic Forum, the two queens also known as  Sisters in Natan attended a concert in Brussels last Friday.


Willem-Alexandre e Máxima foram convidados para um concerto de celebração do inicio da presidência holandesa no Conselho da União Europeia.
Willem-Alexander and Maxima were invited to a concert to celebrate the beginning of the Dutch Presidency in the Council of the European Union.


Os Reis da Bélgica, Philippe e Mathilde,  também estiveram presentes. Curiosamente Natan não foi um elemento comum na escolha da roupa das duas rainhas.
Kings of Belgium, Philippe and Mathilde, were also present. Interestingly Natan was not a common element in the clothing choice of both queens.


Maxima optou por um novo vestido bordado a lantejolas de Nina Ricci, enquanto a rainha belga optou por um conjunto de duas peças fuscia e cinza ao que tudo indica do seu estilista de eleição.
Maxima has chosen a new dress embroidered with sequins by Nina Ricci, while the Belgian Queen opted for a set of two fuscia and gray pieces, most likely form her election stylist.

Devo dizer que ambas estavam deslumbrantes. Poderão ver mais fotografias aqui.
I must say that both were stunning. You can see more photos here.

Sem comentários:

Enviar um comentário