Um Baptizado Real para uma despedida Sueca / A Royal Christening for a Swedish farewell

Sabemos que a royal season está de volta, quando as crianças voltam à escola, Visitas de Estado são anunciadas, e datas de baptizados reais são divulgadas...
We know that the royal season is back when the children return to school, state visits are announced, and dates of royal christenings are disclosed ...


É isso mesmo! Estamos oficialmente em contagem decrescente para mais um evento na Suécia.
That's right! We are officially in countdown to another great event in Sweden.


Há muito que se esperava por esta data. Hoje foi divulgado em comunicado de Imprensa que o baptizado do Príncipe Nicolas, nascido a 15 de Junho, terá lugar no próximo dia 11 de Outubro na Capela Real do Palácio de Drottningholm em Estocolmo.
We have long been waiting for this date. Was released today in a Press statement the christening of Prince Nicolas, born on June 15, will take place on October 11 at the Royal Chapel of Drottningholm Palace in Stockholm.

O local já tinha sido anteriormente avançado pelo pai Christopher O'Neill como o eleito para o efeito. A Princesa Leonore, irmã mais velha de Nicolas, também foi baptizada na mesma igreja em 2014.
The venue had previously been advanced by his father Christopher O'Neill as elected for the purpose. Princess Leonore,  Nicolas's big sister, was also baptized in the same church in 2014.


Precisamente no 1º aniversário de casamento dos orgulhoso pais!
Precisely on the 1st wedding anniversary of the proud parents!

A ocasião marcará a despedida da família da Suécia. Muito provavelmente pouco tempo depois a família de quatro irá mudar-se para Londres, como anunciado anteriormente.
The occasion will mark the farewell of the family of Sweden. Most likely shortly after the family of four will move to London as previously announced.

E ora bem, vocês sabem bem o baptizado real na Suécia significa, não sabem??
And now well, you know well what a royal christening in Sweden means, don't you ??


Uma mini-faixa da Ordem do Serafim!
A mini-sashe of the Order of the Seraphim!

E um berço real! 
And a royal crib!!
Literalmente!
Literally!

Comentários

Mensagens populares