Princesa Sofia ao serviço / Princess Sofia on dutie

Adivinhem quem teve o seu primeiro compromisso a solo (para falar verdade, o seu primeiro compromisso oficial de facto) desde que se tornou princesa?
Guess who had her first solo commitment (to speak truth, her first official engagement at all) since she became princess?

É verdade a nossa querida Sofia compareceu ontem à entrega de Diplomas do Project Playground, associação da qual é co-fundadora e actualmente presidente honorária.
That's true, our dear Sofia attended yesterday to the annual graduation ceremony of Project Playground, an association of which she is co-founder and current Honorable Chair of the Board.

A organização criada em 2010 trabalha no sentido de aumentar as possibilidades das crianças e jovens de abraçarem todas as oportunidades na vida, criando actividades no seu tempo livre que promovam de forma significativa o seu crescimento como indivíduos. O projecto tem instalações em Estocolmo e em Langa na África do Sul.
The organization created in 2010 works to increase the chances of children and young people to embrace every opportunity in life, creating activities in their spare time to promote significantly their growth as individuals. The project has facilities in Stockholm, Sweden and Langa, in South Africa.
Via Project Playground website
Para saberem mais consultem o seu site aqui.
To learn more check their website here.

Foi um natural primeiro compromisso para Sofia. Afinal de contas esta associação é o seu bebé!
Na próxima semana o jovem casal real visitará a região de Värmland, da qual são Duque e Duquesa. Será a primeira visita oficial de Carl Philip e Sofia enquanto marido e mulher!
It was a natural first engagement to Sofia. After all this association is her baby!
Next week the young royal couple will visit the region of Värmland, which from they are the Duke and Duchess. It will be the first official visit of Carl Philip and Sofia as husband and wife!

Comentários

Mensagens populares