Visitas Oficiais - a continuação / Official Visits - the sequel

Ontem falei do momento histórico que se viveu na Coreia do Sul. Momento que envolvia a Princesa Victoria da Suécia e o seu cabelo.
Yesterday I spoke of the historical moment that was lived in South Korea. A moment involving the Crown Princess Victoria of Sweden and her hair.

No segundo dia da visita, a Princesa optou por looks já nossos conhecidos e tons muito femininos.
Na visita ao Cemitério Nacional e durante o encontro com a Presidente Park Geun-hye, Vicky usou um conjunto que não me convence de todo.
On the second day of the visit, the Princess chose looks previous seen and very feminine colors shades.
In the visit to the National Cemetery and during the meeting with President Park Geun-hye, Vicky used a set that does not convince me at all.
O casaco malva, que vimos pela primeira vez no casamento real do Príncipe Guillaume e da Princesa Stephanie do Luxemburgo, continua em espera para arrebatar o meu coração. Ainda não foi desta.
A combinação com a saia de renda Malene Birger e uma blusa rosa blush com um laço acabou por ser exagerada.
The mauve coat, which we first saw at the royal wedding of Prince Guillaume and Princess Stephanie of Luxembourg, still waiting for steal my heart. Didn't happen yet!
The combination with the lace skirt by Malene Birger and a blush pink blouse with a bow turned out to be exaggerated.

E para aumentar a distração, vamos lá usar uma flor no cabelo...
And to increase the distraction, let's put a big flower on the hair...

Felizmente para o encontro o Primeiro-Ministro Lee Wan-koo, Victoria esteve com menos factores de distracção e foi maravilhoso rever o magnifico vestido D&G usado no baptizado de Leonore, em 2014.
Fortunately for the meeting Prime Minister Lee Wan-koo, Victoria wore less distracting factors and it was wonderful to see once agian the magnificent D & G  pink dress used on the christening of Princess Leonore in 2014.
View image | gettyimages.com
Dolce & Gabbana
Desta vez sem flor...
This time no flower...

A visita continuou ainda durante o dia de hoje...
Today will be the last day of the visit...

Após a visita a Dinamarca, a Rainha da Holanda não descansou. No mesmo dia que disse adeus à tia Daisy, Willem-Alexander e a sua Rainha-Sol (acho que posso ter baptizado novamente Máxima) iniciaram uma visita de dois dias a Alemanha, onde a Rainha holandesa é bastante popular.
Após a maratona de um novo designer, Máxima voltou á sua sempre muito leal Casa Natan.
After visiting Denmark, the Dutch Queen did not rest. On the same day that they said goodbye to Aunt Daisy, Willem-Alexander and his Sun-Queen (I think I may have renamed Máxima) began a two-day visit to Germany, where the Dutch Queen is quite popular.
After the marathon of a new designer, Máxima returned to her always very loyal House Natan.

À chegada.
On the arrival.
No último dia de visita, Máxima usou e abusou do vermelho.
On the last day of visit, Máxima used a lot of red.

Foi bom voltar a ver um dos broches de insectos da colecção holandesa.
It was quite nice to see again one of the Insect brooche colection.

E sim, a Rainha-Sol assistiu ao eclipse solar da passada sexta-feira.
And yes, the Sun-Queen watched the solar eclipse on the last friday.

Algo que Máxima nunca terá que se preocupar...
Something Máxima will never have to be worried about.

De noite, Máxima escolheu preto para assistir a um concerto.
At the evening, Máxima choose black for attending a concert.
De volta à Holanda, Máxima visitou ontem uma fundação que faz parte do Programa Orange Fund para educar jovens na música e incentivá-los a aprender um instrumento.
Back to the Netherlands, Maxima visited yesterday  a foundation that is part of the Orange Fund program to educate young people in music and encourage them to learn an instrument.


Se há cores que ficam bem a Máxima, o azul, em todos os seus tons, é uma delas. Este vestido "La dress" é fantástico.
If there are colors that look good on Máxi, the blue, in all its shades, is one of them. This dress "La dress" is just fantastic.

La Dress


Qual o vosso favorito?
Which was your favorite?

Comentários

Mensagens populares