#VickyLooseYourHair

Hoje, a Visita de Estado dos Reis de Espanha a França foi cancelada devido ao acidente aéreo que envolveu um avião que se despenhou no sul de França, vindo de Barcelona, em direcção a Düsseldorf na Alemanha.
Today, the State Visit from Spain to France was canceled due to air accident involving a plane that crashed in the south of France, coming from Barcelona, in the direction of Düsseldorf in Germany.

Seria a Primeira Visita de Estado dos Reis de Espanha fora do país e por isso a expectativa era muita. No entanto os semblantes dos Reis à chegada a França e durante o encontro com o Presidente Hollande deixaram antever que a decisão mais acertada seria adiar a visita e concentrar as atenções e esforços no conforto às vítimas. Estima-se que cerca de 45 passageiros fossem espanhóis.
It would be the First State Visit of the Kings of Spain abroad and so the expectation was very high. However the faces of the Kings on arrival in France and during the meeting with President Hollande left foresee that the right decision would be to postpone the visit and focus attention and efforts to comfort the victims's families. It is estimated that about 45 passengers were Spanish.


Noticias tristes à parte, no outro canto do mundo, na Coreia do Sul, a Princesa da Coroa Victoria e o Príncipe Daniel estão em visita oficial de três dias ao território.
Sad news aside, in the other corner of the world, South Korea, Crown Princess Victoria and Prince Daniel are in official three-day visit to the territory.

Abro aqui um parêntesis para referir que na nossa comunidade T&T no facebook, Victoria é talvez a princesa mais querida. Aquela que reúne sempre consenso e de quem todas as pessoas gostam. É um alívio falar em Vicky! :)
I open a parenthesis here to mention that in our T & T community on facebook, Victoria is perhaps the most beloved princess. One that always brings consensus and whose all people like. It's a relief to talk about Vicky! :)
Há cerca de umas semanas começamos o movimento #VickyLooseYourHair. A princesa sueca é conhecida por andar sempre de cabelo apanhado e nós queríamos muito vê-la de cabelo solto....
There are about a few weeks we started #VickyLooseYourHair movement. The Swedish princess is known for wearing allways her hair up and we wanted (A LOT)to see her loose hair ....

Tenho duas teorias: 1)Ou a Vicky está infiltrada no nosso grupo ou 2) Prefiro pensar na hipótese número 1. :)
I have two theories: 1) Or Vicky is infiltrated in our group or 2) I prefer to think in option number 1. :)

O momento histórico foi à chegada, onde nem a transparência da blusa em choque com os flashes me choca. A Vicky soltou o cabelo, e isso é tudo o que interessa de momento!
The historic moment was during her arrival, where neither her transparent blouse clashed with the flashes shocks me. Vicky loose her hair, and that's all that matters at the moment!

Durante o primeiro dia de viagem, a Princesa acompanhada do Príncipe Daniel visitou a Comissão para a Supervisão das Nações Neutras, junto à fronteira da Coreia do Norte e ainda compareceram a um Jantar oferecido pela Comunidade de Negócios Suecos sediados no país.
During the first day trip, the Crown Princess and Prince Daniel visited the Commission for the Supervision of Neutral Nations, on the border of North Korea and also attended a dinner hosted by the Swedish Business Community based in the country.
kungahuset.se

kungahuset.se

Divertido...hum...
Fun...right...

De qualquer forma, primeiro real desejo do ano concedido! Yeah!!
Whatever, first royal wish of the year checked! Yeah!



Comentários

Mensagens populares