quarta-feira, 31 de dezembro de 2014

Best of - Stephanie

Por vezes quase me esqueço que o Luxemburgo e a sua família Grã-Ducal existem. Mas quando me lembro as possibilidades das notícias que saem nos meios de comunicação serem sobre a Grã-Duquesa Hereditária são muito baixas. Duas visitas ao exterior, no entanto aconteceram. A verdade é que dois anos depois do casamento real, Stephanie não tem uma agenda muito pouco preenchida e as suas aparições não são muito frequentes (nem divulgadas), o que fez deste post um dos mais difíceis de fazer.
Sometimes I almost forget that Luxembourg and its Grand Ducal family exists. But when I remember  it the possibilities of news coming out in the media about the Hereditary Grand Duchess are very low. Two visits abroad, however happened this year. The truth is that two years after the royal wedding, Stephanie has a very low schedule and her appearances are not very common (or disclosed), which made this post one of the most difficult to make.
A esposa do Príncipe Guillaume do Luxemburgo passa muita desapercebida, inclusive em termos de estilo. Tirando ocasiões de gala, a verdade é que as escolhas da futura consorte da Casa de Nassau não são muito positivas. O seu estilo envelhece-a e as roupas, na maioria das vezes, não favorecem as suas formas. 

The wife of Prince Guillaume of Luxembourg goes pretty much unnoticed, even in terms of style. Despiste gala occasions, the truth is that the choices of the future consort of the House of Nassau  are not very positive. Her style adds age to her looks. and, most of the time, her clothes do not favor her figure. 

Categoria "Eu sou Princesa"
Category "I´m Princess"
Durante as celebrações da Festa Nacional do Luxemburgo, Steph usou este bonito vestido que completou com uma nova tiara, ainda que menos bonita. O melhor look do ano.
During the celebrations of the Luxembourg National Party, Steph wore this beautiful dress completed with a new tiara, though less beautiful. The best look of the year.

Categoria "Requinte é Classe"
Category "Polish is Classy"

Não é fácil. Este look usado nas celebrações religiosas de St. Octave conseguiu ser o menos mau, embora esteja longe de ser ideal.
It is not easy. This look used in religious celebrations of St. Octave could be the least bad, although it is far from ideal.

Menções honrosas? Hum....Mudemos de assunto.
Honors? Hum .... Let's change the subject.

Categoria "Grrr..."
Category "Grrr..."

Curiosamente, eu olho para as fotos de Stephanie e muito poucas me dão o efeito "grrr..". Geralmente são mais "meh"...Mas esta não. GRRR em toda a sua força!
Interestingly, I look at the pictures of Stephanie and very few give me the "grrr .." effect . Usually it´s  more "meh" ... But this is not the case. GRRR in all its strength!


Um ano normal para Steph. Recordem os momentos de 2012 e 2013.
A normal year for Steph. Remember the moments of 2012 and 2013.

1 comentário:

  1. Seus cometários foram certeiros. Se tivesse uma categoria "Princesa sem sal" Stephanie já estava eleita. Mas não percamos a esperança, pois Mathilde e Charlene são a prova que é possível mudar, basta querer.

    ResponderEliminar