Best of 2014 - Maxima

Quando se trata de fazer o Best of do final de ano, há dois possíveis problemas para a escolha dos vencedores: demasiados eventos para analisar e demasiados candidatos para as categorias. Maxima, Rainha da Holanda consegue a proeza de dar-me os dois problemas em abundância ao qual acrescento um terceiro: exuberância!
When it comes to do the "Best of" the end of year, there are two possible problems for the selection of the winners: too many events to analyze and too many candidates for the categories. Queen Maxima of the Netherlands manages the feat of giving me both problems in abundance to which I add a third: exuberance!

Na celebração do seu primeiro ano como Rainha consorte, o papel de soberana não poupou Maxima de compromissos oficiais, visitas de Estado e recepções. Ocasiões perfeitas para Máxima marcar a diferença com o seu há muito conhecido estilo único, no qual se destaca a riqueza dos tecidos, a alegria das cores, a originalidade das formas e acessórios, e quando a ocasião o exige, o esplendor das jóias do Cofre Orange.
2014 foi um ano em  grande para Maxima da Holanda. Esta mulher nasceu para Reinar!
In celebration of her first year as Queen consort, the role of sovereign did not spare Maxima of lots of official engagements, state visits and receptions. Perfect occasions for Maxima to make a difference with her long known unique style, which emphasizes the richness of the fabrics, the joy of color, the originality of forms and accessories, and when the occasion demands it, the splendor of the Orange's Jewelery Vault.
2014 was a great year for Maxima of the Netherlands. This woman was born to reign!

Categoria "Eu sou Rainha"
Category "I´m Queen"

Esta categoria tinha um vencedor certo à partida. Durante a visita de Estado ao Japão, Maxima reciclou um vestido mas estreou pela primeira vez a Tiara Wurttemberg. Seria o candidato vencedor, não fosse um detalhe. Um detalhe torto. Assim, sendo este look verde é a alternativa ao melhor look de tiara do ano. A ocasião foi o Jantar de Estado oferecido ao Príncipe Albert do Mónaco em Junho.
This category had a sure winner in advance. During the state visit to Japan, Maxima recycled a dress but first wore the Wurttemberg Tiara. It would be the successful candidate, apart a detail. A crooked detail. So, this green look is the best alternative to the tiara look of the year. The occasion was the State dinner offered to Prince Albert of Monaco in June.

Menção honrosa ao divino look rosa com pérolas usado no Jantar de Estado oferecido ao Presidente Chinês e off the record (porque as fotos foram tiradas numa ocasião privada) estamos desejosas de ver ESTE vestido com jóias da colecção real.
An honorable mention for the divine pink look with pearls used in the state dinner hosted for the Chinese President and off the record (because the photos were taken on a private occasion) we are eager to see THIS dress with jewels of the royal collection.

Categoria "Requinte é Classe"
Category " Polish is Classy"

Maxima teve vários looks dignos da medalha de ouro nesta categoria. E foram várias as peças de roupa semelhantes mas de diferentes tons que usou este ano. Mas este conjunto onde o rosa e o champagne se misturam deram um toque de suavidade e classe a um dia chuvoso em visita a Alemanha em Maio. Clássico mas ainda assim maximiano! :)
Maxima had several looks worthy of the gold medal in this category. And there were several similar pieces of clothing but of different shades she wore this year. But this set where the pink and champagne mix together giving a touch of softness and class to a rainy day during a visit to Germany in May wins the spot. Classic yet maximiano! :)

Menções honrosas para o fantástico vestido laranja à chegada ao Japão (recebida em sintonia pela amiga Masako), pelo jovial, suave a festivo look usado nas celebrações dos 200 anos do Reino da Holanda e ainda pelo elegante e sóbrio conjunto verde-floresta com acessórios bordeaux que usou durante a visita à Universidade de Tóquio.
Honors for the fantastic orange dress on the arrival to Japan (received on the same colour vibe by her dear friend, Crown Princess Masako), the youthful, smooth yet festive look used in the celebrations of the 200th anniversary of the Kingdom of the Netherlands and than the sober and elegant green forest  outfit  with bordeaux accessories that she wore during the visit to the University of Tokyo.

Categoria "Grrr..."
Category "Grrr..."

E porque estamos a falar de exuberância, quando chega a altura de eleger o pior do ano, a verdade é que não é difícil. Este vestido usado pela Rainha da Holanda no concerto da Liberdade em Maio, é reciclado. Pertenceu originalmente à sua sogra, a Princesa Beatrix. Apreciamos a nostalgia e a homenagem, mas preferimos homenagens com jóias, sim?
And because we are talking about exuberance when it comes the time to elect the worst of the year, the truth is that it is not difficult neither. This dress worn by the Queen of the Netherlands in the Freedom Concert in May, is recycled. Originally it belonged to her mother-in law, Princess Beatrix. We appreciate the nostalgia and homage, but we prefer honors with jewels, yes?


E para vocês? Qual foi o melhor e o pior da Rainha Maxima em 2014? Vejam as escolhas anteriores de 2012 2013.
And to you? What was the best and the worst of the Queen Maxima in 2014 in your opinion? See the previous choices of 2012 and 2013.

Comentários

Mensagens populares