Sonhando com História #20 / Dreaming with History #20

Notícias do dia: A Escócia votou não e o Reino permanece UNIDO.

Desejo do dia: Estar a tomar o pequeno-almoço com a Rainha em Balmoral.

Imagino o alívio e felicidade que deve existir naquele retiro de Verão.
News of the day: Scotland voted no and the Kingdom remains UNITED. 
Desire of the day: Being taking breakfast with the Queen at Balmoral. 
Imagine the relief and joy that should exist in that summer retreat.

Tendo isso em mente, vamos dar uma olhadela para a querida propriedade escocesa da família real britânica que é o símbolo de tudo o que a Rainha adora neste país e onde passa a sua altura favorita do ano. Não será um lugar de glamour, jet-set e conforto, mas é sem dúvida a verdadeira essência de tudo o que esta monarca acredita e gosta.

With that in mind, let's take a glance at the beloved Scottish retret owned by the British royal family which is the symbol of all that the Queen loves about this country and where she spends her favorite time of year. It will not be a place of glamor, jet-set and comfort, but it is undoubtedly the true essence of all that this monarch believes and loves.

Tenham um bom fim-de-semana!
Have a nice Weekend

 "...I cannot forget that I was crowned Queen of the United Kingdom of Great Britain".

Queen Elizabeth II, Silver Jubilee Speech