Charlene + Tiara = ALELUIA!

Bem, muitos de vós sabem que eu não gosto de sessões fotográficas com membros da realeza (não, nem no caso de Mary e Frederik). Mas duas coisas eu tenho que admitir: deste tipo de entrevistas saem fotografias soberbas e são uma óptima ocasião para vermos as nossas princesas como nunca as vimos.
Well, many of you know I do not like photo shoots with royals (no, not even in the case of Mary and Frederik). But two things I have to admit: this kind interviews show off superb pictures and there are a great occasion for seeing our princesses as weve never seen them.

No caso de Charlene, Princesa Consorte do Mónaco, a sua recente entrevista e ensaio fotográfico para a conhecida revista espanhola Hola, foi um bom pretexto para vermos a esposa do Príncipe Albert II do Mónaco, pela primeira vez com uma tiara!!

For Charlene, Princess consort of Monaco, her recent interview and photo shoot for the well known Spanish magazine Hola, was a good excuse for us to see Prince Albert II of Monaco wife, for the first time with a tiara!

A Ocean Tiara, também convertida num colar (já usado por Charlene num acto oficial) foi presente de casamento do Príncipe Albert à sua esposa por ocasião do casamento real de 2011. Será um bom tópico para o nosso espaço das Quintas-feiras.

The Ocean Tiara also converted into a necklace (already used by Charlene at an official act) was a wedding gift from Prince Albert to his wife on the occasion of the Royal Wedding in 2011.'It will be a good topic for our space of Thursdays.

Dado que a Princesa esteve ausente da Coroação Holandesa e optou por não usar tiara no casamento real sueco do ano passado (o protocolo permitia tal disparate), parece que foi necessária uma sessão fotográfica dentro do Palácio Real do Principado para se proporcionar um evento de tiara para a nossa Charlie. Especial, a moça...

Given that the Princess was absent from the Dutch Coronation and chose not to wear tiara in the Swedish royal wedding last year (the protocol allowed such nonsense), it appears that a photo shoot was required inside the Royal Palace of the Principality to provide a tiara event to our dear Charlie. Special girl...