quarta-feira, 8 de janeiro de 2014

Gémeos dinamarqueses celebram 3º aniversário / Danish royal twins turn 3

Os filhos mais novos do Príncipe da Coroa Frederik e da Princesa da Coroa Mary da Dinamarca, celebram hoje o seu terceiro aniversário.
The younger children of  Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary of Denmark celebrat today their third birthday.

Vincent Frederik Minik Alexander e Josephine Sophia Ivalo Mathilda, Príncipes da Dinamarca e Condes de Monpezat nasceram a 8 de Janeiro de 2011. E foi um muito emocionado pai Frederik que anunciou ao mundo o nascimento de um menino e depois de uma menina.
Vincent Frederik Minik Alexander and Josephine Sophia Ivalo Mathilda,  Princes of Denmark and Counts of Monpezat were born on 8 January 2011. And it was a very emotional father Frederik who announced to the world the birth of a baby boy and then a baby girl.

A gravidez de gémeos da Princesa apanhou todos de surpresa e foi com grande entusiasmo que a nação acompanhou esta gravidez.
The twin pregnancy of the Crown Princess caught everyone by surprise and it was with great enthusiasm that the nation followed this pregnancy.

Alguns dos momentos mais marcantes da vida dos gémeos Vince e Jo.
Some of the best moments of the life of Vince and Jo.

À saída do Hospital / Leaving the Hospital
Primeiros retratos oficiais com os pais/ First official pictures with their parents
Baptizado em Abril de 2011 com os pais e irmãos / Royal Christening in April 2011 with their parents and siblings.
Baptizado / Christening
Cruzeiro de Verão / Summer Cruise
Primeira sessão fotográfica de Verão / First Summer Photoshoot

Primeira visita à Australia / First visit to Australia
Primeiro Aniversário / First Birthday
Primeira Aparição no balcão 2012 / First balcony appearence 2012
Segunda Aparição no balcão 2012 / Second balcony appearence 2012
Fotografia oficial do Príncipe Vincent pelo seu segundo aniversário / Official picture of Prince Vincent for his second birthday
Fotografia oficial da Princesa Josephine pelo seu segundo aniversário / Official picture of Princess Josephine for her second birthday
Terceira Aparição no balcão 2013 /Third balcony appearence 2013

Sessão fotográfica de Verão 2013 / 2013 Summer Photoshoot
Recentemente foram divulgadas pela Casa real mais duas fotografias dos pequenos.
Esta por ocasião do 3º aniversário:
Recently has been released by the Royal House two pictures of the infants.
This one for the occasion of their 3rd anniversary:
Pernille Rohde, PR FOTO
 E esta divulgada poucas semanas antes por ocasião do anúncio da criação do Fundo Ivalo & Minik. Trata-se de uma fundação da Gronelândia (território dinamarquês) e que se destina à atribuição de bolsas de estudo para estudantes locais que tencionem estudar ou trabalhar no estrangeiro. A Fundação recebeu os nomes dos filhos mais novos dos futuros soberanos dinamarqueses.
And this one was released a few weeks before for the occasion of the announcement of the creation of the Ivalo & Minik Fonden. It's a greenlandic foundation (Danish territory) and intended to award educational grants to local students who intend to study or work abroad. The Foundation has received the names of the young children of the future danish sovereign couple.

Pernille Rohde, PR FOTO
Por ocasião da visita de Mary e Frederik à Austrália em Outubro passado também foi divulgada uma entrevista em que ouvimos pela primeira vez os pequenos a falar. Mesmo que não entendamos uma palavra, é enternecedor.
On the occasion of the visit of Mary and Frederik to Australia last October was also published an interview in which we first heard the little ones small talking. Even we do not understand a word, is endearing.

Parabéns!! /Happy Birthday cuties!

Sem comentários:

Enviar um comentário