segunda-feira, 21 de outubro de 2013

O melhor do fim-de-semana / The best of the weekend

É sempre um bom dia quando a Princesa Estelle aparece.
A pequena princesa fez as delícias de todos, no passado domingo, ao comparecer com os pais, a Princesa da Coroa Vitoria da Suécia e o Príncipe Daniel à final do Open de Estocolmo.
Acho que palavras não são necessárias. Fiquem com algumas imagens da futura Rainha da Suécia no seu melhor. 
It's always a good day when Princess Estelle shows up.
The little princess made the day, last Sunday, when she attended with her parents, Crown Princess Victoria of Sweden and Prince Daniel to the Stockholm Open finals.
I think words are not necessary. Stay with some pictures of the future Queen of Sweden at her best.




Além do laço no cabelo, a pequena princesa sueca começa desde pequenina a dar a sua imagem para causas importantes. Juntamente com a sua mãe e pai usou um laço cor-de-rosa, símbolo da luta contra o cancro da mama. Recorde-se que foi anunciado recentemente que a Princesa da Coroa seria patrona da Campanha do Laço Rosa durante este ano, lançada pela Sociedade Sueca de Cancro.
Besides the bow in her hair, the little Swedish princess starts from tiny to give her image  to important causes. Along with her mother and father, she wore a pink little ribbon, a symbol of the fight against Breast Cancer. Remember that it was recently announced that the Crown Princess was named patron of Pink Ribbon Campaign this year, launched by the Swedish Cancer Society.





Sim, eu sou uma perfeita Estrela!!
Oh yeh, I´m such a Star!!

Ah sim, o vencedor da final foi o búlgaro Grigor Dimitrov. Muitos parabéns, mas isso foi apenas um factor secundário do evento :) 
Ah yes, the winner of the final was the bulgarian Grigor Dimitrov. Congratulations, but that was just a minor factor of the event :)

Depois destas fotos, acho que é impossível não começar a semana (com um baptizado real já na quarta-feira) a sorrir!! 
After these photos, I find it impossible not to start the week (with a royal christenning next Wednesday) with a big smile on your face!

Fiquem desse lado e boa semana!!
Stay tuned and have a nice week!

Sem comentários:

Enviar um comentário