Princesa Charlene em Nova Iorque / Princess Charlene in NYC

Várias princesas europeias estão por NYC em vários compromissos oficiais.
Vou fazer um post bem curtinho, com foco na Princesa Charlene do Mónaco que conseguiu o melhor e o pior nesta visita (falando em termos de roupa).
Several European princesses are in NYC right now in various official engagements.
I'll do a very short post, focusing on Princess Charlene of Monaco who got the best and the worst at this visit (fashion speaking)

Os Príncipes do Mónaco encontram-se na cidade que nunca dorme por ocasião das comemorações do 20º aniversário da entrada do Mónaco para as Nações Unidas, durante a 68ª Assembleia Geral das Nações Unidas, em Nova Iorque.
The Princes of Monaco are in the city that never sleeps during the commemorations of the 20th anniversary of the entry of Monaco to the United Nations, during the 68th General Assembly of the United Nations, in NYC.

Enquanto os chefes de estado e representantes do governo proferiam discursos na sede das Nações Unidas, a primeira-dama americana, Michelle Obama, oferecia um almoço no Studio Museum para as primeiras-damas e esposas dos ministros. Uma das presentes foi a Princesa Charlene do Mónaco.
While the heads of state and government representatives speeches on the UN headquarters, the U.S. first lady, Michelle Obama, hosted a lunch at the Studio Museum for first ladies and ministers's wives. One of these was Princess Charlene of Monaco.


Vestido simples, apropriado, bonito. Embora seja dificil de alguém de destacar quando temos ao lado a primeira-dama americana, mas ainda assim Chalie está de parabéns.
Simple dress, appropriate, beautiful. Although it is difficult for someone to show up when we have next to us the U.S. First Lady, but still Chalie was done.

Mais tarde Albert e Charlene ofereceram um jantar comemorativo em NYC. E a coisa já começou a piorar...
Later Albert and Charlene offered a celebratory dinner in NYC. And things started to get worse ...



Muito escuro. Pouco feminino, sem brilho nenhum. Era um jantar COMEMORATIVO, Charlie. Sabes o sinónimo de comemorar? 
Very dark. Unfeminine, doesn´t shine at all. It was meant to be a COMMEMORATIVE dinner, Charlie! Do you know what celebrate means?

Mas o pior ainda estava por vir. Ontem o casal presidencial deu uma recepção do Hotel Waldorf Astoria para todos os chefes-de-estado e representantes de governo presentes na Assembleia Geral das Nações Unidas. E a Princesa do Mónaco apresentou-se assim:
But the worst was yet to come. Yesterday the presidential couple hosted a reception atWaldorf Astoria Hotel for all heads of state and government representatives attending the UN General Assembly. And the Princess of Monaco dressed like this:


Já não é a primeira vez que vemos Charlene com aquele odioso modelo. 
Muitas vezes eu penso que perdi mesmo a fé nesta princesa....Michelle, és a maior!!
This is not the first time we see that Charlene with hateful model.
I often think that I really lost faith on this princess ....Michelle, you rule!!


----

palais.mc

Comentários

  1. Oh dear...i am speechless. She have been with Albert for donkey years, and she still don't know the dress code!!

    ResponderEliminar
  2. Aqui no Brasil, o último look dela é apropriado para ir a uma casa noturna para uma festa!!! Totalmente sem noção esta princesa.

    ResponderEliminar

Enviar um comentário

Mensagens populares