terça-feira, 3 de setembro de 2013

Bebé lua-de-mel / Honeymoon baby

Foi hoje anunciado pela Casa Real Sueca que a Princesa Madeleine, filha mais nova dos Reis suecos e 4ª na linha de sucessão ao trono, está à espera do seu primeiro filho.

Madeleine, de 31 anos casou a 8 de Junho de 2013 com o anglo-americano Christopher O'neill.
O anúncio da gravidez surge sensivelmente 3 meses após o casamento, o que nos leva a supor que o bebé foi concebido durante a lua-de-mel do casal.

Segundo o anúncio oficial o bebé deverá nascer em Março de 2014 e a Princesa manterá a sua agenda oficial segundo a normalidade. Madde também fez questão de anunciar a boa-nova ao mundo através da sua conta oficial no Facebook.

Excelentes noticias para a Corte sueca no ano que se comemora o 40º aniversário da subida ao trono do Rei Carl Gustaf XVI.






It was announced today by the Swedish Royal House that Princess Madeleine, the youngest daughter of  the Swedish Kings and 4th in line to the throne, is expecting her first child.

Madeleine, 31, married on June 8, 2013 with the Anglo-American Christopher O'neill.
The pregnancy announcement comes roughly three months after the wedding, which leads us to assume that the baby was conceived during the honey-moon of the couple.

According to the official announcement the baby should be born in ealry March 2014 and the Princess will maintain her  official agenda according to normalcy. Madde also made a point of announcing the good news to the world through her official account on Facebook.

Great news for the Swedish Court in the year that celebrates the 40th anniversary of accession to the throne of King Carl XVI Gustaf.


Parabéns a toda a família! Menino ou menina? O que vocês acham?
Congratulations to the whole family! Boy or girl? What do you think?

2 comentários:

  1. Estava ansiosa por esta noticia :) sera uma excelente mae de um bebè lindo. So um bocadinho de ma lingua...pelas contas este bebe pode ter sido concebido no dia do casamento ou antes :P ficarei a espera de noticias e de ver esta princesa lindissima de barriguita

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também estou muito feliz pela noticia. Realmente foi bastante rápido. Talvez já estivessem a tentar! De qualquer maneira será muito bom ter mais um bebé real na Suécia. Espero que Victoria e Daniel também arranjem um irmão para a Estelle em breve!

      Eliminar