Willem-Alexander e Máxima visitam Dinamarca / Willem-Alexander and Máxima visit Denmark

Depois do Luxemburgo e Alemanha, os novos Reis da Holanda prosseguem com as suas curtas visitas introdutórias a vários países europeus. Desta vez Willem-Alexander e Máxima visitaram o reino de Daisy (aka Margrethe II) da Dinamarca. Uma velha amiga, um país aliado, um dia bem passado.
After Luxembourg and Germany, the new Kings of the Netherlands continuing their short introductory visits to several European countries. This time Willem-Alexander and Máxima visited the Northern Kingdom of Daisy (aka Margrethe II) of Denmark. An old friend, an ally, a very nice day.

Recebidos pela Rainha Margrethe II e pelo Príncipe Consorte Henrik, os soberanos dos Países Baixos foram recebidos no Frendenborg Slot, a norte de Copenhaga para uma sessão fotográfica e um posterior almoço ao qual também compareceu o Príncipe Joachim e a Princesa Marie ( o casal da coroa Frederik e Mary encontram-se a cumprir agenda oficial, na Gronelândia e Alemanha, respectivamente).
Received by Queen Margrethe II and Consort Prince Henrik, the sovereigns of the Netherlands were received in Frendenborg Slot, north of Copenhagen for a photo shoot and later lunch also attended by Prince Joachim and Princess Marie (the Crown couple Frederik and Mary are fulfilling official agenda, in Greenland and Germany, respectively).

© Dutch Photo Press
© Dutch Photo Press
© Dutch Photo Press

Algumas horas depois o casal de soberanos foi recebido em Christiansborg Slot em Copenhaga pela Primeiro-Ministro dinamarquesa Helle Thorning-Schmidt e mais tarde pelo Porta-Voz do Parlamento Dinamarquês Mgens Lykktetoft.
A few hours later the couple of sovereigns was received at Christiansborg Slot, in Copenhagen by  the Danish Prime Minister Helle Thorning-Schmidt and later by the Danish Parliament Spokesman  Mgens Lykktetoft.
© Dutch Photo Press

© Dutch Photo Press
Máxima optou por um vestido em renda azul Dolce & Gabanna, que combinou com sapatos também azuis Sergio Rossi, um original toucado do mesmo tom que os sapatos e bonitos brincos de água-marinhas. Pessoalmente não gosto muito do vestido, mas acho que assentou muito bem na Rainha. Uma cor viva, numa harmoniosa combinação de acessórios. Gosto!
Máxima chose a dress in blue lace by Dolce & Gabanna, which combined with blue Sergio Rossi heels, an original headdress of the same shade as the shoes and cute earrings withe aquamarines. Personally I do not really like the dress, but I think it fits well the Queen. A brightly colored, in an harmonious combination of accessories. Like it!

E vocês gostaram? Uma pena que Fred e Mary não tenham podido estar presentes e saudar os seus amigos.
And you liked it? A pity that Fred and Mary were unable to be present and to greet their friends.

---***---
modekoninginmaxima.nl, Dutch Photo Press, royalcorrespondent.com

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares