quinta-feira, 25 de abril de 2013

Duquesa de Cambridge visita National Portrait Gallery / Duchess od Cambridge visits National Portrait Gallery

Em mais uma aparição esta semana, Catherine volta a mostar o apoio aos seus Patronatos.
Admiradora confessa da Arte (recorde-se que a Duquesa é licenciada em História da Arte pela Universidade de Saint Andrews na Escócia), a duquesa marcou presença numa Recepção dada na National Portrait Gallery para celebrar o trabalho desenvolvido pela The Art Room. De salientar que tanto a NPG como a The Art Room são patronatos de Catherine.
In another appearance this week, Catherine showed once again her support  to her Patronages.
Confessed admirer of art (remember that the Duchess has a degree in Art History from the University of Saint Andrews in Scotland), the Duchess attended a reception given at the National Portrait Gallery to celebrate the work done by The Art Room. Note that both the NPG as The Art Room are Catherine's Patronages.
AP
Getty Images
The Art Room trabalha com crianças de forma a aumentar a sua auto-estima, confiança e independência através da arte. Esta recepção marcou o 11º aniversário desta organização e o lançamento da iniciativa Pledge for the Future Appeal. Penso que esta fundação tem imenso valor no sentido de encontrar na arte uma forma, um refúgio uma maneira que estas crianças e jovens com vários problemas têm de se exprimirem e tentar superar as suas angústias, medos e demónios. O trabalho destas crianças pode ser visto na página oficial ou através na página no Facebook
The Art Room works with children to increase their self-esteem, self-confidence and independence through art. The reception marked the organisation's 11th anniversary and the launch of the Pledge For the Future Appeal. I think this organization has immense value in order to find, through art, a journey, a refuge a way that children and young people with multiple problems find to express themselves and try to overcome their anxieties, fears and demons. The work of these children can be seen on the official website or through the Facebook page

The Art Room
The Art Room
The Art Room

Presentes nesta recepção também estiveram alguns estudantes do patronato de Catherine. A duquesa passou algum tempo a conversar com eles. O seu discurso pode ser visto aqui.
There was a small group of students taking part in the evening’s event, Kate spent time chatting with them. Her speech can be listen here.

Reuters
Foi a primeira vez que Catherine usou um vestido pré-mamã em acontecimentos oficiais. E devo dizer que acertou em cheio. Atrevo-me a dizer que foi o seu melhor visual durante a gravidez até agora.
It was the first time that Catherine wore a maternity outfit in official events. And I must say she nailed it. I dare to say it was her best look during pregnancy so far.


Para a ocasião Kate optou por um modelo especialmente criado para ela da estilista britânica Emilia Wickstead. A Duquesa de Cambridge é aliás uma cliente assídua da designer, já tendo usado criações suas em várias ocasiões  (ver aqui, aqui, aqui, aqui). O vestido em azul pálido é feito de uma material pesado com textura crepe. Sem mangas, com decote subido redondo à frente e quadrado atrás, tem uma linha império com cintura bem subida, mas com uma ampla saia, que lembra os anos 60. Para completar o visual a Duquesa optou pelos seus sapatos "Malone" de Rupert Sanderson e um bonito par de brincos. A completar um penteado novo, semi-apanhado.
Não foram muitas as vezes que vimos Catherine com esta cor (só me recordo desta situação). Mal posso esperar para a vermos de novo.
For the occasion, Kate opted for a model created especially for her by the British designer Emilia Wickstead. The Duchess of Cambridge is indeed one regular client of this designer, having already used their creations on several occasions (see here, here, here, here). This pale blue dress is crafted of a heavy, textured crepe material. It is sleeveless, with a round neckline in front that dips down for a squared, scooped back, an empire line waist and a full skirt reminding  the 60s. The Duchess accessorized with her Rupert Sanderson ‘Malone’ pumps and a beautiful pair of earrings. Completing a new hairstyle, half up.
There were not  many times we saw Catherine with this color (just remember this). And I can´t wait for the next time.

Qual a vossa opinião?
What is your opinion?



----***----
Agradecimentos: Aos maravilhosos blogs sobre o estilo da Duquesa de Cambridge: HRH Duchess Kate e What Kate Wore.

Thanks: To the amazing blogs about The Duchess of Cambridge Style: HRH Duchess Kate e What Kate Wore.





  

Sem comentários:

Enviar um comentário