Jantar de Gala na Noruega e Visita de Estado para o Casal Real Dinamarquês / Gala dinner in Norway and State Visit for the Danish Royal Couple

E para acabarmos a semana em grande uma dose dupla de tiaras.

And to finish our week in great style a double dose of tiaras for you.

Na Noruega, a Família Real foi anfitriã do Jantar de Gala anual aos Membros do Parlamento.

In Norway, the Royal Family hosted the Annual Gala Dinner of the Members of Parliament.

Members of the Norwegian Royal Family attend the annual Stortingsmiddag this evening in Oslo pic.twitter.com/QceKHkHJYY

— Royaltyspeaking (@Royal_talk) 22 outubro 2015

Nada de novo aqui. Repetições de vestidos e de tiaras. Mas não é todos os dias que vemos Haakon a segurar uma mala de senhora. O Príncipe da Coroa norueguesa é um querido e levou a mala da tia, a Princesa Astrid que caminhava com ajuda de muletas...Além disso é sempre um bom dia, quando Mette-Marit usa um vestido branco.

Nothing new here. Previously seen gowns and tiaras. But it's not every day we see Haakon holding a lady's purse. The Crown Prince of Norway is a darling and carried his auntie's purse. Princess Astrid was walking with crutches ...Despiste that, it´s allways a good day when Mette-Marit wears a white gown.

Entretanto no Pacífico ocorre uma visita de Estado da Dinamarca à Indonésia. A Rainha Margrethe e o Príncipe CONSORTE Henrik foram recebidos em Jakarta pelo Presidente Joko Widodo e pela Primeira-dama Iriana Widodo.

Meanwhile in the Pacific occurs a state visit from Denmark to Indonesia. Queen Margrethe and Prince CONSORT Henrik were received by the President Joko Widodo and the First Lady Iriana Widodo in Jakarta.

View image | gettyimages.com

De noite, a Rainha Margrethe usou turquesas naquele que foi o Jantar de Estado com o dress code mais estranho de SEMPRE. 

At the evening Queen Margrethe wore turquoise jewels in what was the most akward State Banquet dress code EVER.

Picture courtesy of Jens Nørgaard Larsen, Scanpix © via Kongehuset.dk

Mas que me pareceu bem mais divertido do que o inglês. Pelo menos havia dança e palmas. :)

But that seemed to me more fun than the English one. At least there was dancing and clapping. :)

Bom fim-de-semana

Have a nice weekend