Mensagens

Princesa da Coroa Mary visita a Indonésia como Patrona da UNFPA / Crown Princess Mary visits Indonesia as UNFPA Patron

Imagem
Depois de Máxima no Paquistão, trago-vos hoje um breve sumário da visita da Princesa da Coroa Mary da Dinamarca à Indonésia. A visita decorreu de 2-4 de Dezembro e focou-se na saúde e nos direitos sexuais e reprodutivos das mulheres, uma das grandes causas de Mary. A visita ajudou a fornecer uma visão de como estes direitos e soluções são tratadas na Indonésia ao abrigo do Fundo da População das Nações Unidas (UNFPA), da qual Mary é patrona desde 2010. Enquanto patrona a Princesa tem-se focado ao longo dos anos na luta contra a mortalidade infantil, a mortalidade materna, a mutilação genital de meninas e mulheres, além de garantir que mulheres e homens têm direito a uma vida saudável e a igualdade de oportunidades. A visita, a primeira de Mary a este país asiático, serviu também para comemorar o 70º aniversário da relações diplomáticas entre a Dinamarca e a Indonésia. After Máxima in Pakistan, I bring you today, a brief summary of Crown Princess Mary of Denmark's visit to Indone…

Felipe VI e Letizia de Espanha recebem participantes na COP25 / King Felipe VI and Queen Letizia of Spain welcome COP25's participants

Imagem
Líderes mundiais começam a reunir-se em Madrid para um dos mais importantes e urgentes eventos dos nossos tempos: a Convenção das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas (COP25). O evento era para ter lugar no Chile, país que preside à organização do evento, mas dada a situação política instável do país, Espanha ofereceu-se para oferecer apoio logístico e acolher (em tempo record) o evento que decorre de 2 -13 de Dezembro na IFEMA em Madrid. World leaders come to meet in Madrid for one of the most important and urgent events of our times: the United Nations Conference on Climate Change (COP25). The event was to take place at Chile, the country that presides over the organization of the event, but given the political situation in the country, Spain offers to offer logistic support and to host (in record time) the event taking place from 2 -13 of Dezembro at IFEMA in Madrid.

Ontem o Rei Felipe VI e a Rainha Letizia de Espanha ofereceram uma recepção no Palácio Real para Chefes de E…

Rainha Máxima no Paquistão e o seu trabalho na Inclusão Financeira / Queen Máxima in Pakistan and her work on Financial Inclusion

Imagem
A Rainha Máxima da Holanda concluiu esta semana uma visita de três dias ao Paquistão enquanto Conselheira Especial do Secretário das Nações Unidas para a Inclusão Financeira e Desenvolvimento (UNSGSA). A Rainha holandesa chegou para apoiar os esforços para melhorar o acesso e o uso responsável de serviços financeiros que melhoram a vida financeira e económica das pessoas naquele país. The Queen of the Netherlands concluded this week a three-day visit to Pakistan as Special Advisor to the United Nations Secretary for Financial Inclusion and Development (UNSGSA). The Dutch Queen visit aimed to support efforts to improve access and responsible use of financial services that improve the financial and economic life of the people in that country.
Embed from Getty Images

De acordo com o último relatório Global Findex do Grupo Banco Mundial (2017), apenas 21% dos adultos no Paquistão têm uma conta bancária. Embora isso represente um aumento de 13% em relação a 2014, 99 milhões de pessoas no Pa…

Charlotte: Grã-Duquesa, Esposa, Mãe e Activista pela Liberdade / Charlotte: Grand Duchess, Wife, Mother, and Freedom Activist

Imagem
O Grão-Ducado do Luxemburgo celebrou ontem o 100º aniversário da subida ao trono da Grã-Duquesa Charlotte do Luxemburgo, avó do actual monarca. Quem era Charlotte? Vale a pena saber: Charlotte nasceu a 23 de Janeiro de 1896, segunda filha do Grão-Duque Guillaume e da Grã-Duquesa Marie-Anne de Bragança (filha do Rei D. Miguel de Portugal). Charlotte não recebeu nem a educação nem a preparação específicas de uma herdeira ao trono, porque não o era. Mas quis o destino que ela se torna-se Grã-Duquesa do Luxemburgo, por abdicação da sua irmã, a Grã-Duquesa Marie Adelaide em 1919. Ainda não tinha 23 anos. The Grand Duchy of Luxembourg celebrated yesterday the centenary of Grand Duchess Charlotte's enthronement. Charlotte was the grandmother of the current monarch. Who was Charlotte? It is worth knowing: Charlotte was born on 23 January 1896, the second daughter of Grand Duke Guillaume and Grand Duchess Marie-Anne de Bragança (daughter of King D. Miguel of Portugal). Charlotte received ne…