Tesouras & Tiaras

Está a aproximar-se o final do ano e obviamente que já tenho os "Best of 2019" na cabeça. Como já disse aqui, apesar de não ter feito posts com frequência, aqui a vossa amiga esteve sempre ligada ao Instagram para ver todos os looks das nossas meninas. E houve uma menina que usou recentemente uns looks apaixonantes durante uma visita de estado. E num dia frio e chuvoso de Outono como o que está hoje em Portugal, eu quero falar-vos um pouco deles enquanto bebo uma caneca de chá quente. The end of the year is approaching and of course I already have the Best of  2019 in my head. As I said here, although I have not made posts very often, your portuguese friend is always linked to Instagram to see all the looks of our girls. And there was a girl who recently wore some passionate looks during a state visit. And on a cold and rainy autumn day like what is in Portugal today, I want to tell you a little about them while I drink a mug of hot tea.

#BELLUX2019
Embed from Getty Images
O R…

Depois de um primeiro post mais sério e introspectivo, vamos falar do motivo pelo qual vocês TAAANTO pediram este post, certo? Os looks dos convidados reais. A verdade é que já estávamos a ressacar por um evento que reunisse vários membros da realeza em modo gala. O Império do Japão ouviu as nossas preces e foram vários os convidados - embora pudessem ter sido mais -  que se deslocaram a Tóquio para apoiar (assim gosto de pensar!) Naruhito e Masako nesta nova fase das suas vidas.  After a more serious and introspective first post, let's talk about the true reason you guys asked me so much for this post, right? The looks of the royal guests. The truth is that we were already craving for an event that brought together several royals in gala mode. The Empire of Japan heard our prayers and several guests - although they could have been more - came to Tokyo to support (so I like to think!) Naruhito and Masako in this new phase of their lives.
Embed from Getty Images
Antes de começarmos …

Este ano assistimos a importantes eventos na vida de jovens princesas europeias que um dia serão, por direito próprio, Rainhas dos respectivos países. Duas delas serão as primeiras Rainhas dos seus países. Do outro lado do mundo existe uma outra Princesa. Aiko. Aiko é Princesa da monarquia mais antiga do mundo, o Japão. Aiko é uma Princesa Imperial. Aiko viu este ano, na sequência da abdicação do seu avô o Imperador Akihito, os seus pais tornarem-se nos novos Imperadores do Japão. Aiko é a única filha do novo Imperador e Imperatriz do Japão. Á luz da actual legislação japonesa, Aiko nunca será Imperatriz do Japão. O Japão, um país tão inovador em várias áreas de desenvolvimento, mantém ainda bem viva a lei sálica que apenas permite a Ascenção ao trono de membros do sexo masculino da família imperial. Uma situação incompreensível ( e inaceitável) aos nossos olhos ocidentais e que esteve sempre presente no meu coração durante os (vários) eventos que marcaram o inicio da Era Reiwa e o r…