Mensagens

Carl Philip e Sofia desejam a todos um bom Verão / Carl Philip and Sofia wish everyone a very nice summer

Com a chegada do Verão são várias as casas reais que começam a abrandar as suas agendas de trabalho e partilhar algumas fotografias das suas férias de Verão ou então apenas a desejar umas boas férias de Verão a todos. With the Summer season's arrival there are several royal houses that begin to slow down their work schedules and share some photos of their summer vacation or just wish a good summer vacation to all.

Ver esta publicação no Instagram
Vi vill önska er en riktigt fin sommar! ☀️ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📸: Josefine Persson/ Kungl. Hovstaterna Uma publicação partilhada por Prinsparet (@prinsparet) a 1 de Jul, 2019 às 6:15 PDT
Foi o caso do Príncipe Carl Philip e da Princesa Sofia da Suécia que posaram com os seus dois filhos, o Príncipe Alexander de 3 anos e o Príncipe Gabriel de 1 ano e meio, numa paisagem bem florida. Os meninos estão super crescidos e simplesmente adoráveis, e enquanto Alexander é muito parecido com o pai, Gabriel é a cara da mãe. This was the case of Prince Carl Phil…

Esplendor Real #58 / Royal Splendor #58

Imagem
Não sei se é porque não falei de algumas visitas de estado aqui, se é porque o dia está cinzento e um extra-bling é sempre bem-vindo ou talvez seja porque não faço um Esplendor Real desde Dezembro de 2017 (!!), talvez seja por tudo isso e porque a Grã-Duquesa Hereditária Stéphanie do Luxemburgo usou recentemente a mais pequena tiara "floral" dos cofres do Grão-Ducado que resolvi trazer hoje a única tiara "floral" do Luxemburgo que realmente interessa. Maybe it's because I have not covered some state visits here, or if it's because the day is gray and an extra-bling is always welcome or maybe it's because I have not made a Royal Splendor since December 2017 (!!), maybe for all this and because Hereditary Grand Duchess Stéphanie of Luxembourg has recently used the smallest "floral" tiara of the Grand Duchy's vaults which is why I have decided to bring today the only "floral" tiara in Luxembourg that really matters.
Tiara de Diamante…

Uma Rainha e uma jovem Duquesa em missão humanitária / A Queen and a young Duchess on humanitarian mission

Imagem
A passagem do tempo é uma coisa engraçada para quem segue este mundo da realeza. Assistimos a noivados, casamentos, nascimentos, baptizados e quando damos conta, aquela bebézinha nascida no inicio do século XXI está a estudar fora e a realizar a sua primeira viagem humanitária. Acho que o próximo grande acontecimento será vê-la com uma tiara pela primeira vez e ai, meus amigos, eu vou chorar... The passage of time is a funny thing for anyone who follows this royal world. We watch engagements, weddings, births, baptisms and when we realize, that little baby born at the beginning of the 21st century is studying abroad and making her first humanitarian trip. I think the next big moment will be seeing her with a tiara for the first time and then, my friends, I'm going to cry ...

Ver esta publicação no Instagram
⁣ ⁣ Arrivée au Kenya pour une mission de trois jours de l’UNICEF en tant que Présidente d’honneur d’UNICEF Belgique. Cette mission de terrain permet de visiter et encourager le …

Os meus looks TOP 3 de Royal Ascot 2019 / My Top 3 from Royal Ascot 2019

Antes de voltarmos para os posts mais sérios e com conteúdo mais histórico, educativo e interessante ao nível do enquadramento importante da instituição monárquica nos dias de hoje (ufff...), quero apenas deixar-vos com três fotografias e algumas parcas palavras ainda sobre Royal Ascot 2019. Before we go back to most serious posts with more historical, educational and interesting content in the important framework of the monarchical institution these days (ufff ...), I just want to leave you with three photos and a few words still about Royal Ascot 2019.
Princesa Eugenie de York / Princess Eugenie de York
Embed from Getty Images
O verde esmeralda é a cor desta menina. Vestido com uma forma divinal e um chapéu absolutamente ESPECTACULAR!! Emerald green is this girl's color. A divine shape dress and an absolutely SPECTACULAR hat!!

Condessa de Wessex / The Countess of Wessex
Embed from Getty Images
Sophie parece ter pulado de alegria quando o código de vestuário de Royal Ascot mudou permi…

#RoyalAscot2019 - Dia /Day 1

Para todos aqueles que sentiam falta da cobertura dos Windsor neste blog, esta é a vossa semana de sorte. As corridas de Royal Ascot arrancaram ontem e como é hábito contaram com a presença de vários membros da família real britânica (e convidados especiais!) no primeiro dia. Royal Ascot são mais do que um evento, embora não se enganem, estas corridas de cavalos são o evento mais importante do calendário social inglês. Mas é mais do que isso: é a extravagância dos chapéus, a nata da sociedade inglesa reunida num recinto, são as apostas, é a moda, é a presença da família real. Ascot é uma forma de estar na vida!  For all those who missed Windsor coverage on this blog, this is your lucky week. Royal Ascot races started yesterday and as usual they were attended by several members of the British royal family (and special guests!) on the first day. Royal Ascot races are more than an event, although make no mistake, the horseraces are the most important event of the English social calenda…

Um Dia da Jarreteira muito Real / A Very Royal Garter Day

Imagem
Quando nos dias de hoje conseguimos reunir num só evento três Rainhas, dois Reis, duas futuras Rainhas, dois futuro Reis, e mais uma mão cheia de outras nobres figuras, é prioritário fazer um post. Aconteceu ontem no Reino Unido por ocasião do Serviço do Dia da Jarreteira. Mas primeiro um pouco de História: When on these days we manage to bring together in one single event three Queens, two Kings, two future Queens, two future Kings, and another hand full of other noble figures, it is a priority to make a post. It happened yesterday in the United Kingdom on the occasion of the Garter Day Service. But first a bit of History:

Nos tempos medievais, o rei Edward III inspirado pelos contos do Rei Arthur e no cavalheirismo dos cavaleiros da Távola Redonda, decidiu formar em 1348 o seu próprio grupo de cavaleiros, a chamada Ordem da Jarreteira. Quase 700 anos depois, a Ordem é a mais antiga e mais importante Ordem de Cavalaria da Grã-Bretanha. Os Cavaleiros, agora homens e mulheres, costumava…