Tesouras & Tiaras

Noticia de última hora: o Japão tem um novo Imperador e Imperatriz. A Era Heisei chega ao fim e a Era Reiwa começa. Bem, na verdade isto não são noticias propriamente novas, dado que Naruhito e Masako tornaram-se monarcas há quase um mês na sequência da abdicação do Imperador Akihito, mas eu ainda não tinha tido oportunidade para escrever duas palavras, que quando conjugadas,  me deixam muito feliz: Imperatriz Masako!! Breaking News: Japan has a new Emperor and Empress. The Heisei Era comes to an end and the Reiwa Era begins. Well, the news is not really new, since Naruhito and Masako became monarchs almost a month ago following the abdication of Emperor Akihito, but I had not yet had the opportunity to write two words, which when combined, make me very happy: Empress Masako !!

Embed from Getty Images

E então pensei: que melhor forma de abordar este feliz acontecimento do falar sobre a primeira visita de Estado do novo casal imperial japonês?  Naruhito e Masako receberam o Presidente do…

Neste meu cantinho no hemisfério norte, os dias que se avizinham são de Primavera com cheiro a Verão e apesar do meu estilo de roupa não ter mudado muito nos últimos meses enquanto mãe a tempo inteiro, a verdade é que não fico indiferente ao que as nossas meninas vestem. Só nesta semana foram muitos os vestidos midi que é como quem diz, vestidos-pela-canela, que vimos na passadeira real. Mas não são vestidos midi quaisquer. São vestidos midi com padrão floral, porque a Primavera não chegou só aqui. In my little corner of the northern hemisphere, the spring days ahead are summer-smelling and although my clothing style has not changed much in recent months as a stay-home mum, the truth is that I'm not indifferent to what our girls wear. Just this week were many midi dresses, aka calf or ankle-height dresses, which we saw on the royal catwalk. But they are not simple midi dresses. They are midi dresses with floral pattern, because Spring has come, not only in Portugal.
Embed from Gett…

Como vos disse no meu último post no Instagram, simplesmente adorei a iniciativa que começou há uma semana, e que teve como objectivo celebrar a iminente chegada do Bebé Sussex com uma angariação de fundos para algumas organizações próximas do coração de Harry e Meghan. A ideia surgiu nas redes sociais por parte de alguns seguidores e admiradores da Duquesa de Sussex que quiseram ser os anfitriões de um verdadeiro Chá de Bebé Global que se tornou rapidamente viral.
As I told you in my last post on Instagram, I just loved the initiative that started a week ago and aimed to celebrate Baby Sussex's impending arrival with a fundraiser for some organizations close to Harry and Meghan's heart. The idea came up on social media by some followers and admirers of the Duchess of Sussex who wanted to be the hosts of a true Global BabyShower that quickly became viral.
Embed from Getty Images

Como muitos de vocês devem saber, as redes sociais tornaram-se o meio perfeito para espalhar palavra…