Mensagens

Regresso do T&T / T&T return

-
Imagem
Voltei!! E este final de ano não poderia estar mais animado para os royal watchers de todo o mundo. Temos casamentos. Temos anúncios de gravidez. Temos tours e visitas de Estado! E eu simplesmente, nem sei por onde começar. O que passou, passou, e tenho a certeza que os meus leitores estão bem informados de tudo o que se passou na minha ausência, mas se houve acontecimento que eu faço questão de fazer uma cobertura como deve ser, é o casamento da Princesa Eugenie de York com Jack Brooksbank que teve lugar no passado dia 12 de Outubro. Não se entusiasmem muito, porque ainda não é hoje que vou analisar tudo, mas quero deixar-vos com o video completo do casamento para quem não o viu (como eu!) e está prometido um post sobre o tema no dia 12 de Novembro. I'm back!! And this year-end could not be more excited for the royal watchers around the world. We have royal weddings. We have pregnancy announcements. We have tours and State visits! And I just, don't even know where to start. Wh…
6 comentários
Ler mais

Pssst: Temos um casamento real na sexta-feira / Pssst: We have another royal wedding on Friday

-
Imagem
Oláaaaaaaaaaaa Eu sei, eu sei o meu último post não mencionava o mês de Outubro, certo? Mas a verdade é que ainda estou "exilada" em casa dos meus pais, numa pequena localidade onde na semana passada ainda fizeram temperaturas tão elevadas que me fizeram ter a força de vontade de uma alforreca para sair de casa, com o meu portátil, em busca de um local fresco onde pudesse aceder a WiFi. Só hoje consegui fazer isso... Em primeiro lugar, obrigada por mesmo assim existirem pessoas que todos os dias visitaram o T&T. Em segundo lugar, ainda não vou conseguir voltar a 100%, porque só no final desta semana devo instalar-me na casa nova e com isso vem toda uma fase de organização e arrisco dizer, adaptação! Por fim, o que me resta? Resta lembrar-vos que temos um casamento real esta sexta-feira. Helloooo I know, I know my last post did not mention the month of October, right? But the truth is that I am still "exiled" to my parents' home in a small town where last wee…
Enviar um comentário
Ler mais

Hiatus T&T

-
Imagem
Meus queridos, acho que é necessária uma justificação ou pelo menos uma informação sobre a minha ausência. Não se assustem que está tudo bem, mas como já tinha dito anteriormente, estou a meio de uma gravidez e a mudar de casa com obras pelo meio. Tenho seguido tudo o que se passa na realeza todos os dias, mas entre consultas médicas, escolha de materiais e caixotes para arrumar anos de vida, tem sido mesmo impossível escrever no blog. My dear ones, I think that a justification or, at least, an information about my absence is necessary. Do not be alarmed that everything is fine, but as I said before, I am in the middle of my pregnancy and moving house with several works in the middle. I have followed everything that goes on in royalty every day, but between medical appointments, materials's choice and lots and lots of boxes to fill with years of life, it has even been impossible to write on the blog.

Desta forma, queria informar-vos que não vou conseguir actualizar o blog durante …
Enviar um comentário
Ler mais

Frederik e Mary visitam as Ilhas Faroe - Dia 1 / Frederik and Mary visit Faroe Islands - Day 1

-
Imagem
O casal herdeiro dinamarquês começou ontem uma visita oficial de quatro dias às Ilhas Faroe a bordo do iate real Dannebrog. Estas ilhas são uma região autónoma do Reino da Dinamarca, tal como a Gronelândia. O casal viaja acompanhado dos seus quatro filhos, o Príncipe Christian, a Princesa Isabella, o Príncipe Vincent e a Princesa Josephine, naquela que é a primeira viagem oficial das crianças às Ilhas. Frederik e Mary tinha anteriormente visitado esta região em 2005, quando Mary estava grávida do seu primeiro filho. The Danish Crown Prince couple began yesterday a four-day official visit to the Faroe Islands aboard the royal yacht Dannebrog. These islands are an autonomous region of the Kingdom of Denmark, such as Greenland. The couple travels together with their four children, Prince Christian, Princess Isabella, Prince Vincent and Princess Josephine, in what is the children's first official trip to the Islands. Frederik and Mary had previously visited this region in 2005 when Ma…
Enviar um comentário
Ler mais

#Verão2018 - Suécia / #Summer2018 - Sweden

-
Imagem
Este ano não falei sobre as comemorações oficiais do aniversário da Princesa da Coroa Victoria da Suécia, que marcam, geralmente, as férias de verão da Família Real Sueca no Palácio de Solliden na ilha de Öland.  Para compensar a minha falha, a casa real sueca divulgou várias fotografias dos vários membros da família durante o período de férias. This year I did not mention the official commemorations of the Crown Princess Victoria's birthday in Sweden, which usually mark the summer holidays of the Swedish Royal Family in Solliden's Palace on Öland island. To compensate for my failure, the Swedish royal house released several photographs of the various family members during the holiday period.

Esta fotografia é a minha favorita. Não só estão todos fantásticos como o cenário é perfeito e apesar das fotografias retratarem o verão, a verdade é que o celeiro, o fardo de palha, já deixa adivinhar o Outono. Adoro! This photograph is my favorite. Not only are they all fantastic as the …
3 comentários
Ler mais

O tempo passou a correr na Bélgica, na Dinamarca e em mim / Time passed in Belgium, Denmark and me

-
Imagem
O tempo é uma coisa fantástica e parte do meu fascínio pela realeza e pela História das casas reais está invariavelmente ligada ao tempo. Podemos medir vários marcos importantes da nossa própria vida pelos acontecimentos sucedidos em algumas casas reais. E duas coisas que me marcaram neste Verão 2018 estão ligadas a isso mesmo. Time is an extraordinary thing and part of my fascination with royalty and the History of royal houses is invariably tied to time. We can measure several important milestones of our own life by several events regarding royals. And two things that impressed me this summer 2018 are bound to that.
Embed from Getty Images

Não me lembro propriamente do nascimento da Princesa Elisabeth da Bélgica, actual Duquesa de Brabant. Sei que estávamos em 2001 e o mundo ainda vivia o rescaldo do onze de Setembro. Eu estava no último ano do ensino secundário naquele que seria um ano de decisão para o meu futuro académico. Na última Festa Nacional da Bélgica, vi Elisabeth e o temp…
Enviar um comentário
Ler mais

O regresso de Mary / Mary's return

-
Imagem
Parece que ainda há pouco tempo se publicavam fotos oficiais de Verão e agora, damos por nós, e já há quem tenha voltado ao trabalho nas nossas famílias reais. Como por exemplo na Dinamarca. It seems that just a short time ago we were posting official summer photos and now we find ourselves watching those who have returned to work in our royal families. As for example in Denmark.
Nyudklækkede designere fra de danske designskoler viste her til eftermiddag kreationer frem under deres fælles show Future of Fashion. Her var temaet blandt andet innovation og teknologi, og til stede var H.K.H. Kronprinsessen, der efter showet uddelte tre priser til særligt talentfulde kandidater. Hendes Kongelige Højhed besøgte også CIFF-messen, der er en del af denne uges Copenhagen Fashion Week, og hvor mere end 2.000 modebrands bliver præsenteret. 📸 Mads Claus Rasmussen, Ritzau Scanpix ©️ Uma publicação partilhada por DET DANSKE KONGEHUS (@detdanskekongehus) a 8 de Ago, 2018 às 8:12 PDT
Como sempre um d…
1 comentário
Ler mais