Tesouras & Tiaras

Hoje não vos trago o baptizado sueco nem o Trooping the Colour britânico. Esses temas estão prometidos para esta semana, mas hoje decidi partilhar convosco uma das minhas iniciativas reais favoritas do ano. Acontece na Noruega e envolve um comboio e muitos livros. Today I don't bring you the Swedish royal christening nor the British Trooping the Color. These themes are promised for this week, but today I decided to share with you one of my favorite royal initiatives of the year. It happens in Norway and involves a train and many books.
Jeg tror egentlig vi må be @nsb_no om et lengre #litteraturtog i år. Jeg klarer ikke velge! Men, disse skal i alle fall med. Hvilken bok ville du sendt med på en togreise ut i landet som andre kunne få glede av? Og hvorfor akkurat den boka? @deichman.hovedbiblioteket #litteratur #litteraturtoget #leseglede Uma publicação partilhada por H.K.H Mette-Marit (@crownprincessmm) a 5 de Jun, 2018 às 12:55 PDT
A Princesa da Coroa Mette-Marit da Noruega é uma…

Acredito sinceramente que a União faz a força quando se trata de apoiar uma causa. Na esfera real, adoro quando duas (ou mais) das nossas caras favoritas coincidem num evento para chamar a atenção para uma determinada temática. Para ser sincera, sinto falta que isso aconteça mais vezes. Ontem a Rainha Mathilde da Bélgica e a Rainha Letizia de Espanha estiveram presentes na cerimónia de abertura das Jornadas Europeias para o Desenvolvimento 2018 que decorrem em Bruxelas de 5-6 de Junho. I sincerely believe that the Union make us stronger when it comes to supporting a cause. In the royal sphere, I love when two (or more) of our favorite faces coincide in an event to draw attention to a certain theme. To be honest, I miss this more often. Yesterday Queen Mathilde of Belgium and Queen Letizia of Spain were present at the opening ceremony of the European Development Days 2018 which take place in Brussels from 5-6 June. Embed from Getty Images

Este ano o tema principal da agenda é "Mulhe…

Meus unicórnios lindos, pensavam que eu me tinha esquecido de vocês?? Não! Fui de férias e não avisei, mas já voltei. E sabem o que também está de volta a este espaço? Tiaras!! Aposto que já tinham saudades desde a semana passada!! Vêm com uns dias de atraso, mas achei que antes de voltar para posts sérios vos devia deixar com algum brilho nos olhos, porque, senhores Maio de 2018 foi um mês para recordar! My precious unicorns, did you think I had forgotten you ?? No! I went on vacation and did not warn you, but I'm back. And do you know what is also back in this space? Tiaras !! I bet they were missed  since last week !! This post come a few days late, but I thought that before returning to serious posts I should leave you with some more bling in your eyes, because, guys, May 2018 was a month to remember!
Ora bem, precisamente no dia 31 de Maio, o Rei Carl XVI Gustaf e a Rainha Sílvia da Suécia ofereceram um jantar oficial, conhecido como o Jantar da Suécia, para o qual são convida…

E depois do brilho dos convidados e das emoções familiares de Sábado tivemos a diversão e a união de toda a Dinamarca a celebrar os 50 anos do seu Príncipe da Coroa, no passado Domingo. And after all the bling of the guests and the familiar emotions of Saturday we had the fun and the union of all of Denmark to celebrate the 50th anniversary of their Crown Prince last Sunday.

O casal da Coroa acompanhado pelos seus quatro filhos chegou à Royal Arena de Copenhaga onde iria ter lugar o espectáculo de aniversário "Toda a Dinamarca celebra o Príncipe Herdeiro" organizado e transmitido em directo pela DR1.  The Crown couple accompanied by their four children arrived at the Royal Arena in Copenhagen where the birthday show "All Denmark celebrates the Crown Prince" was organized and broadcast live on DR1.
Den officielle fødselsdagsfejring af H.K.H. Kronprinsen sluttede i aftes med et show i Royal Arena, hvor kunstnere som MØ, Sort Sol, Dizzy Mizz Lizzy og Lukas Graham sørged…

Nos (raros) dias que estou mais leve, mais preguiçosa e menos preocupada com os problemas do mundo e em como posso eu fazer a diferença, eu pergunto-me o que seria das nossas vidas sem uma boa festa real na Escandinávia?? Eu respondo: seriam vidas vazias, sem sentido e completamente desprovidas de qualquer emoção!!! Por vezes tudo o que precisamos é de uma Festa de Aniversário na Dinamarca, por razões puramente fúteis, e que ninguém me diga que estou errada!!! On the (rare) days that I feeling lighter, more lazy and less worried about the problems of the world and how can I make a difference, I wonder what would be of our lives without a royal good party in Scandinavia ?? I have the answer: they would be empty lives, meaningless and completely devoid of any emotion kind of lives !!! Sometimes all we need is a Danish Birthday Party, for purely futile reasons, and won't accept any reason to prove me wrong !!!
Ora hoje, eu vou exagerar. Vou exagerar em tamanho de post, tamanho de come…