Tesouras & Tiaras

Eu não sei quanto a vocês, mas eu sinto imensas saudades da nossa Mary da Dinamarca. A corte dinamarquesa está em período de luto, durante um mês pela morte do Príncipe Henrik, o que significa que todos os eventos do calendário real foram cancelados/adiados. Mas ontem, dias antes do luto oficial acabar, a Rainha e o Casal herdeiro marcaram presença num Jantar para os vencedores dos Prémios de Serviços Duradouros prestados na Defesa e na Força Área, no Palácio de Fredensborg. Todos os anos, a Rainha Margrethe II realiza um jantar em homenagem aos destinatários dos Prémios de Serviços Duradouros, respectivamente, para o Exército, a Marinha e a Força Aérea.
O jantar é realizado alternadamente entre os três ramos, e este ano os convidados foram oficiais do Exército e da Força Aérea que foram homenageados pelo seu serviço de 25 anos. Este jantar decorre sempre a 11 de Março e a Casa Real não quis mudar esta tradição, embora refira que este ano, o tom do jantar seria "mais sóbrio"…

Quando as terceiras gravidezes da Duquesa de Cambridge e da Princesa Madeleine da Suécia foram anunciadas eu tive uma certeza: quero meninas! Meninas que se transformem em mulheres poderosas e que, aliado a um factor puramente fútil, tenham muitas ocasiões para usar tiara no futuro.   Ora bem, até agora, tudo bem! When the third pregnancies of the Duchess of Cambridge and Princess Madeleine of Sweden were announced I was sure about one thing: I want girls! Girls who become powerful women and who, coupled with a purely superficial factor, will have many occasions to wear tiara in the future. So all I can say is: so far, so good!

Por poucos minutos a segunda filha da Princesa Madeleine da Suécia e do executivo Christopher O'Neill não nascia no Dia Internacional da Mulher. O nascimento aconteceu às primeiras horas de hoje no Hospital Danderyd em Estocolmo. Mãe e bebé encontram-se bem de saúde e o pai esteve presente no momento do parto. Desta vez não houve conferência de imprensa, à s…

Sabem aquele sentimento das estrelas estarem alinhadas e tudo à nossa volta parece encaixar?Actualmente vivo um desses momentos. Nunca antes senti esta perfeita união, entre aquilo que faço profissionalmente, aquilo que faço aqui no T&T e aquele que é o meu propósito de vida- empoderar, através do exemplo,  as pessoas boas a serem mais e melhores. E é fantástico quando algumas das nossas caras favoritas fazem eco daquilo que sinto. Do you know that feeling of the stars are aligned and everything around us seems to fit in? I am currently living one of those moments. Never before I have felt this perfect union, between what I do professionally, what I do here in T & T and that which is my life purpose - empowering, by example, good people to be more and better. And it's fantastic when some of our favorite faces echo my own feelings.
Embed from Getty Images

Hoje a Princesa Beatrice e a Princesa Eugenie da York marcaram presença no WE Day, um evento do Movimento WE. Este dia é …

Recebi há algumas semanas um e-mail de uma leitora que tenciona vender alguns livros sobre alguns membros da realeza que possui. Perguntou-me se eu conhecia alguém interessado. Eu pedi-lhe fotos e resolvi publicar aqui, caso algum de vós esteja interessado em adquirir ou conheçam alguém a quem possa interessar algum destes itens. Todos os livros estão usados mas estão em bom estado e alguns são bastante antigos, mas a História é intemporal.
I received a few weeks ago an email from a reader who intends to sell some books she owns about royals. She asked me if I knew anyone interested. I asked her for photos and I decided to publish here, if any of you are interested in acquiring or know someone who might be interested in any of these items. All books are used but they are in good condition and some are quite old, but history is timeless.
Espanha / Spain

Anuário de 1996 sobre a família real espanhola (em espanhol).
1996 Yearbook on the Spanish Royal Family (in Spanish).
Imagens da Históri…

Bom dia maltinha simpática. Enquanto escrevo este post (e espero que a electricidade não falhe) tenho a sensação que estou no meio do filme Feiticeiro de Oz, tal é a ventania que faz lá fora, e que me faz ir verificar a página oficial do Instituto Português do Mar e Atmosfera de 5 em 5 minutos, não vá ter-me escapado um alerta tornado para o território português. MAS, tirando isso, acho que é tempo de falarmos da nossa Letizia. E não, não vou falar do evento em que a Rainha de Espanha levou o lema "O vermelho é a minha cor" demasiado a sério. Isso aconteceu e nós sobrevivemos. Sobrevivemos, não esquecemos, mas passemos à frente.  Good morning, nice people. As I write this post (and I hope the electricity does not fail me) I have the feeling that I am in the middle of the Wizard of Oz, because there is a wild wind out there, and I have to check the official page of the Portuguese Institute of the Sea and Atmosphere every 5 minutes, because I'm affraid I missed some tornad…