Tesouras & Tiaras

Bom dia pessoas bonitas!!! Comecemos esta semana com momentos doces entre irmãos. Good morning beautiful People!!! Let's start this week with sweet moments between siblings.
💕 Uma publicação partilhada por HSH Princess Charlene (@hshprincesscharlene) a 10 de Fev, 2018 às 10:37 PST A Princesa Charlene do Mónaco partilhou algumas fotografias dos gémeos Jacques e Gabriella tiradas durante uma recente visita ao Museu Oceanográfico do Mónaco. O pequeno príncipe e princesa que completaram em Dezembro passado 3 anos mostram-se muito cúmplices entre si e o carinho entre ambos é enternecedor. Princess Charlene of Monaco shared some photographs of her twins Jacques and Gabriella taken during a recent family visit to the Monaco Oceanographic Museum. The little prince and the little princess, who completed last December 3 years, are very accomplices between them and the affection between both is endearing.
Embed from Getty Images
Já anteriormente durante as celebrações religiosas do Sainte Dev…

Quem sente falta da nossa Máxima? Não é que ela ande desaparecida, mas a verdade é que ainda não falei dela aqui em 2018, ou se falei, não foi claramente suficiente. Actualmente o Rei e a Rainha da Holanda estão na China em visita de trabalho a convite do Presidente Xi Jinping. E achei que era a ocasião perfeita para falarmos na nossa Maxi que tem um sorriso renovado (obrigada H., pelo reparo!). Who misses our Maxima? It is not that she is missing, but the truth is that I have not talked about her yet in 2018, or if I spoke, it was clearly not enough. The King and Queen of the Netherlands are currently in China on a business visit at the invitation of President Xi Jinping. And I thought it was the perfect occasion to speak in our Maxi that has a renewed smile (thanks H., for the repair!).
Embed from Getty Images

Ontem, o casal real reuniu na residência do Embaixador holandês com vários especialistas em política chinesa para a promoção do comércio e na integração económica entre os dois…

Ontem celebrou-se o Dia da Internet Segura. Sinceramente, só o nome parece um paradoxo.Vivemos numa era em que todos estamos online, mas poucos se sentem seguros, inclusive no mundo virtual, onde é frequente assistirmos a verdadeiras batalhas de opinião, críticas e ofensas que podem causar sérios problemas de saúde mental, relacionados com a auto-estima, exclusão e depressão, nomeadamente nas faixas etárias mais jovens. Yesterday, it was celebrated Safe Internet Day. Sincerely, only the name seems a paradox. We live in an age where we are all online, but few feel safe, even in the virtual world, where we often witness real battles of opinion, criticism and offenses that can cause serious mental health problems , related to self-esteem, exclusion and depression, especially in the younger age groups.

A Rainha Mathilde da Bélgica divulgou ontem pela primeira vez uma mensagem sobre Ciber-Bullying, num vídeo gravado na sua residência oficial no Castelo de Laken. Neste vídeo, divulgado em f…

É verdade. Não só têm o mesmo nome, em variantes diferentes, como têm semelhanças físicas, fazem anos em dias seguidos e são ambas Princesas da Dinamarca. Depois de Mary, hoje foi a vez de Marie completar mais uma volta ao Sol. E no dia do seu 42º aniversário eu tenho coisas boas a dizer desta mulher, nascida em França e esposa do Principe Joachim da Dinamarca. That's true. Not only they have same name, in different variants, as they have physical similarities, they share almost the same birthday and they are both Princesses of Denmark. After Mary, today it was Marie's turn to complete another turn to the Sun. And on her 42nd birthday I have good things to say about this woman born in France and wife of Prince Joachim of Denmark.
I dag er det H.K.H. Prinsesse Maries 42-års fødselsdag 🇩🇰 📸 Steen Brogaard, Kongehuset © Uma publicação partilhada por DET DANSKE KONGEHUS (@detdanskekongehus) a 5 de Fev, 2018 às 10:29 PST O que eu mais admiro em Marie é a sua capacidade de pegar …

Realmente se existe Casa Real que nos consegue surpreender e deixar-nos sempre à espera do próximo coelho a sair da cartola, é a Casa dos Bernadotte, que por sinal completou ontem 200 anos de existência. Parabéns aos suecos! Seriously, if there is any Royal House that can surprise us and leave us always waiting for the next rabbit out of the hat, is the House of Bernadotte, which by the way turned 200 yesterday. Congratulations to the Swedes!
Idag har ätten Bernadotte suttit 200 år på Sveriges tron. Den 5 februari 1818 avled Karl XIII och Karl XIV Johan blev regent. Karl XIV Johan, som ursprungligen hette Jean Baptiste Bernadotte, föddes 1763 i staden Pau som ligger i sydvästra Frankrike. År 1799 blev Bernadotte utnämnd till Frankrikes krigsminister och fem år senare marskalk av Frankrike. 1806 blev han, av kejsare Napoleon I, utnämnd till furste av Ponte Corvo och vid riksdagen i Örebro 1810 valdes han till svensk tronföljare. Efter Karl XIII:s död, den 5 februari 1818, kröntes han fö…

Hoje a minha Princesa favorita faz 46 anos! E decidi iniciar uma série de posts a publicar no dia do aniversário de alguém sobre os motivos pelos quais eu admiro esta cara da realeza mundial. Today my favorite Princess is 46 years old! And I decided to start a series of posts to be posted on someone's birthday on the reasons why I admire this royal face. H.K.H. Kronprinsessen har fødselsdag og fylder i dag 46 år 🇩🇰 📸 Steen Evald, Kongehuset © Uma publicação partilhada por DET DANSKE KONGEHUS (@detdanskekongehus) a 4 de Fev, 2018 às 10:24 PST Comecemos pelo óbvio: Mary é uma mulher que transmite força, confiança e atitude. Fruto de uma personalidade, talvez muito perfeccionista, Mary é daquelas pessoas que sabe estar com qualquer grupo de pessoas, em qualquer circunstância, em qualquer lugar. Tenho o prazer que falar com algumas pessoas que conhecem Mary pessoalmente ou que travaram conhecimento com ela em determinado ponto, e todas elas são unânimes a dizer que por detrás dos t…

Tencionava fazer um post resumo sobre a visita do Duque e Duquesa de Cambridge no final do segundo e último dia na visita à Noruega (hoje!). Mas depois do desastre visual que foi a Visita oficial à vizinha Suécia, acho que todos merecemos um limpa-palato visual. I planned to make a summary post about the visit of the Duke and Duchess of Cambridge at the end of the second and last day on the visit to Norway (today!). But after the visual disaster that was the official visit to neighboring Sweden, I think we all deserve a visual cleansing.
Embed from Getty Images
Num magnifico cenário digno de Nárnia, o Duque e a Duquesa de Cambridge foram recebidos pelo Príncipe da Coroa Haakon e pela Princesa da Coroa Mette-Marit na Noruega. Não sei quanto a vocês, mas a imagem de Kate a sair do avião é qualquer coisa. As cores, a neve, a postura grita Lady em plenos pulmões. Mette-Marit, muito bonita em azul escuro, parece ter combinado cores com William. In a magnificent Narnia-like setting, the Duke …